Переклад тексту пісні Dirty Little Religion - Warren Zevon

Dirty Little Religion (оригінал)

I like to think I’ve earned my reputation
For rushing in where angels fear to tread
I’ll take you home to meet the congregation
We’ll all get together in my tent
I make a dirty little religion out of lovin'
I’ll make a dirty little convert out of you
I make a dirty little religion out of lovin'
I’ll make a dirty little convert out of you
They treat you like a red-headed stepchild
And try to keep you nailed to the floor
Join us for the countdown to the Rapture
We never turned a sinner from our door
I make a dirty little religion out of lovin'
I’ll make a dirty little convert out of you
I make a dirty little religion out of lovin'
It’s a dirty little religion, hallelujah
Dirty little acolyte
Dirty little one
Learn the fundamentals of desire
Can I get a witness
To my testament?
Can I get an amen from the choir?
I like to think I’ve earned my reputation
For trying to take the bull by the horns
I’ll show you where I get my inspiration
Where we plow and where we plant the corn
I make a dirty little religion out of lovin'
I’ll make a dirty little convert out of you
I make a dirty little religion out of lovin'
It’s a dirty little religion, hallelujah
Dirty little acolyte
Dirty little one
You’ll learn the fundamentals of desire
Can I get a witness
To my testament?
Can I get an amen from the choir?

(переклад)

Мені подобається думати, що я заслужив репутацію
За те, що кинувся туди, куди ангели бояться ступати
Я відвезу вас додому, щоб зустрітися зі збором
Ми всі зберемося в моєму наметі
Я роблю брудну маленьку релігію з кохання
Я зроблю з вас маленьку брудну конверсію
Я роблю брудну маленьку релігію з кохання
Я зроблю з вас маленьку брудну конверсію
Вони ставляться до вас як до рудого пасинка
І намагайтеся тримати вас прибитими до підлоги
Приєднуйтесь до нас для зворотного відліку до Захоплення
Ми ніколи не повертали грішників із наших дверей
Я роблю брудну маленьку релігію з кохання
Я зроблю з вас маленьку брудну конверсію
Я роблю брудну маленьку релігію з кохання
Це маленька брудна релігія, алілуя
Брудний маленький прислужник
Брудний маленький
Вивчіть основи бажання
Чи можу я отримати свідка
На мій заповіт?
Чи можу я отримати амінь від хору?
Мені подобається думати, що я заслужив репутацію
За спробу взяти бика за роги
Я покажу вам, де я черпаю натхнення
Де ми ораємо й де садимо кукурудзу
Я роблю брудну маленьку релігію з кохання
Я зроблю з вас маленьку брудну конверсію
Я роблю брудну маленьку релігію з кохання
Це маленька брудна релігія, алілуя
Брудний маленький прислужник
Брудний маленький
Ви дізнаєтеся про основи бажання
Чи можу я отримати свідка
На мій заповіт?
Чи можу я отримати амінь від хору?