Переклад тексту пісні Charlie's Medicine - Warren Zevon

Charlie's Medicine (оригінал)

Charlie dealt in pharmaceuticals
Charlie used to sell me pills
Yesterday his sister called to tell me
He’d been killed
Some respectable doctor from Beverly Hills
Shot him through the heart
Charlie didn’t feel a thing
Neither of them did, poor kid
Charlie dealt in pharmaceuticals
He sold those expensive drugs
I gave Charlie all my money
What the hell was I thinking of?
Charlie had to take his medicine
Charlie got his prescription filled
I came to say goodbye
I’m sorry Charlie died
I came to finish paying my bill
I came to finish paying my bill
I came to finish paying my bill
I came to finish paying my bill
Charlie dealt in pharmaceuticals
Charlie used to sell me pills
Yesterday his sister called to tell me
He’d been killed
Charlie had to take his medicine
Charlie got his prescription filled
I came to say goodbye
I’m sorry Charlie died
I came to finish paying my bill
I came to finish paying my bill
I came to finish paying my bill
I came to finish paying my bill

(переклад)

Чарлі займався фармацевтикою
Чарлі продавав мені таблетки
Вчора подзвонила його сестра, щоб розповісти мені
Він був убитий
Якийсь поважний лікар з Беверлі-Хіллз
Прострілив йому в серце
Чарлі не відчув нічого
Жоден із них не зробив, бідне дитя
Чарлі займався фармацевтикою
Він продав ці дорогі ліки
Я віддав Чарлі всі свої гроші
Про що, до біса, я думав?
Чарлі змушений був прийняти ліки
Чарлі виписав рецепт
Я прийшов попрощатися
Мені шкода, що Чарлі помер
Я прийшов закінчити оплату рахунка
Я прийшов закінчити оплату рахунка
Я прийшов закінчити оплату рахунка
Я прийшов закінчити оплату рахунка
Чарлі займався фармацевтикою
Чарлі продавав мені таблетки
Вчора подзвонила його сестра, щоб розповісти мені
Він був убитий
Чарлі змушений був прийняти ліки
Чарлі виписав рецепт
Я прийшов попрощатися
Мені шкода, що Чарлі помер
Я прийшов закінчити оплату рахунка
Я прийшов закінчити оплату рахунка
Я прийшов закінчити оплату рахунка
Я прийшов закінчити оплату рахунка