Переклад тексту пісні Bad Karma - Warren Zevon

Bad Karma (оригінал)

Was it something I did
In another life?
I try and try
But nothing comes out right
Bad Karma
Killing me by degrees
I took a wrong turn
On the astral plane
Now I keep on thinkin'
My luck is gonna change
Someday
Bad Karma
It’s uphill all the way
I can’t run, Can’t hide
Can’t get away
It must be my destiny
The same thing happens to me every day
Bad Karma
Coming after me
Bad Karma
Killing me by degrees
Bad Karma
Bad Karma
It’s a dog’s life
And it’s not my fault
Ought to hang my picture
In the All Time Losers' Hall of Fame
Bad Karma
It’s a low down dirty shame
I can’t run,
Can’t hide
Can’t get away
It must be my destiny
The same thing happens to me every day
Bad Karma
Coming after me
Bad Karma
Killing me by degrees
Bad Karma
Bad Karma

(переклад)

Чи це я робив
В іншому житті?
Я намагаюся і намагаюся
Але нічого не виходить як слід
Погана карма
Вбиває мене по ступенях
Я зробив не той поворот
На астральному плані
Тепер я продовжую думати
Моя удача зміниться
Колись
Погана карма
Усю дорогу в гору
Я не можу бігти, не можу сховатися
Не можу піти
Мабуть, це моя доля
Те саме відбувається зі мною кожного дня
Погана карма
Йде за мною
Погана карма
Вбиває мене по ступенях
Погана карма
Погана карма
Це собаче життя
І це не моя вина
Треба повісити свою фотографію
У Залі слави невдах усіх часів
Погана карма
Це низький брудний сором
Я не можу бігати,
Не можна сховатися
Не можу піти
Мабуть, це моя доля
Те саме відбувається зі мною кожного дня
Погана карма
Йде за мною
Погана карма
Вбиває мене по ступенях
Погана карма
Погана карма