Переклад тексту пісні Angel Dressed in Black - Warren Zevon

Angel Dressed in Black (оригінал)

Sitting on the sofa
Suckin' a bowl of crack
Thinkin' to myself about
My angel dressed in black
I know she went out hours ago
I hope that she’s coming back
So I wait here patiently
For my angel dressed in black
I don’t want to go out in the rain
I don’t want to go out in the rain
I don’t want to go out in the rain
I wish she’d come home right now
So we could interact
I’ve got a big surprise for her
My angel dressed in black
My little angel
She’s the queen of Downtown
She gets around town
My angel dressed in black
My little angel
She’s the queen of Downtown
She gets around town
My angel dressed in black
I’m getting kind of paranoid
I’m going off the track
I’m starting to hallucinate
My angel dressed in black
She might have been arrested
She might have been attacked
She might be lying dead somewhere
My angel dressed in black
I don’t want to go out in the rain
I don’t want to go out in the rain
I don’t want to go out in the rain
Sofa
Crack
Thinkin' to myself about
My angel dressed in black
My little angel
She’s the queen of Downtown
She gets around town
My angel dressed in black
My little angel
She’s the queen of Downtown
She gets around town
My angel dressed in black
My little angel
She’s the queen of Downtown
She gets around town
My angel dressed in black
My little angel
She’s the queen of Downtown
She gets around town
My angel dressed in black

(переклад)

Сидячи на дивані
Висмоктує міску креку
Думаю про себе
Мій янгол одягнений у чорне
Я знаю, що вона вийшла кілька годин тому
Я сподіваюся, що вона повернеться
Тож я терпляче чекаю тут
Для мого ангела, одягненого в чорне
Я не хочу виходити під дощ
Я не хочу виходити під дощ
Я не хочу виходити під дощ
Я хотів би, щоб вона прийшла додому зараз
Тож ми можли взаємодіяти
У мене для неї великий сюрприз
Мій янгол одягнений у чорне
Мій маленький янгол
Вона королева Downtown
Вона їздить містом
Мій янгол одягнений у чорне
Мій маленький янгол
Вона королева Downtown
Вона їздить містом
Мій янгол одягнений у чорне
У мене параноїк
Я сходжу з траси
У мене починаються галюцинації
Мій янгол одягнений у чорне
Можливо, її заарештували
Можливо, на неї напали
Можливо, вона десь лежить мертва
Мій янгол одягнений у чорне
Я не хочу виходити під дощ
Я не хочу виходити під дощ
Я не хочу виходити під дощ
Диван
Тріщина
Думаю про себе
Мій янгол одягнений у чорне
Мій маленький янгол
Вона королева Downtown
Вона їздить містом
Мій янгол одягнений у чорне
Мій маленький янгол
Вона королева Downtown
Вона їздить містом
Мій янгол одягнений у чорне
Мій маленький янгол
Вона королева Downtown
Вона їздить містом
Мій янгол одягнений у чорне
Мій маленький янгол
Вона королева Downtown
Вона їздить містом
Мій янгол одягнений у чорне