| Ain't That Pretty at All (оригінал) | Ain't That Pretty at All (переклад) |
|---|---|
| Well, I’ve seen all there is to see | Що ж, я бачив усе, що можна було побачити |
| And I’ve heard all they have to say | І я почув усе, що вони мають сказати |
| I’ve done everything I wanted to do | Я зробив усе, що хотів зробити |
| I’ve done that too | Я теж це зробив |
| And it ain’t that pretty at all | І це зовсім не так красиво |
| Ain’t that pretty at all | Це зовсім не гарно |
| So I’m going to hurl myself against the wall | Тому я кинуся об стіну |
| 'Cause I’d rather feel bad than not feel anything at all | Тому що я краще відчуваю себе погано, ніж взагалі нічого не відчуваю |
| You know, I just had a short vacation, Roy | Розумієш, у мене щойно була коротка відпустка, Рой |
| Spent it getting a root canal | Витратили на отримання кореневого каналу |
| Oh, how’d you like it? | Ой, як тобі це сподобалось? |
| Well, it ain’t that pretty at all | Ну, це зовсім не так красиво |
| No it ain’t that pretty at all | Ні, це зовсім не так красиво |
| So I’m going to hurl myself against the wall | Тому я кинуся об стіну |
| 'Cause I’d rather feel bad than not feel anything at all | Тому що я краще відчуваю себе погано, ніж взагалі нічого не відчуваю |
| I’m gonna get a good running start | Я добре почну |
| And throw myself at the wall as hard as I can man | І кинуся до стіни якомога сильніше |
| I’ve been to Paris | Я був у Парижі |
| And it ain’t that pretty at all | І це зовсім не так красиво |
| I’ve been to Rome | Я був у Римі |
| Guess what? | Вгадай що? |
| I’d like to go back to Paris someday and go to the Louvre museum | Я б хотів повернутися до Парижа й відвідати музей Лувр |
| Get a good running start and hurl myself at the wall | Добре розпочніть і кинуся об стіну |
| Going to hurl myself against the wall | Я кинуся об стіну |
| 'Cause I’d rather feel bad than feel nothing at all | Тому що я краще відчуваю себе погано, ніж взагалі нічого не відчуваю |
| And it ain’t that pretty at all | І це зовсім не так красиво |
| And it ain’t that pretty at all | І це зовсім не так красиво |
| And it ain’t that pretty at all | І це зовсім не так красиво |
| Ain’t that pretty at all | Це зовсім не гарно |
| Ain’t that pretty at all | Це зовсім не гарно |
| Ain’t that pretty at all | Це зовсім не гарно |
Переклад тексту пісні Ain't That Pretty at All - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't That Pretty at All , виконавця -Warren Zevon
Пісня з альбому: Original Album Series
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.12.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 2000 |