Переклад тексту пісні A Certain Girl - Warren Zevon

A Certain Girl - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Certain Girl, виконавця - Warren Zevon. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.12.2015
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

A Certain Girl

(оригінал)
Well, there’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
I can’t reveal her name until she’s mine
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
I’ve tried to make her time and time again
Still we’re introduced as nothing but friends
And there’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
There’s a certain chick I’ve been sweet on since I met her
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
I can’t reveal her name until I get her
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
Someday I’m gonna wake up and say
I’ll do anything just to be your slave
And there’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
There’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
I can’t reveal her name until she’s mine
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
I’ve tried to make her time and time again
Still we’re introduced as nothing but friends
And there’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time
What’s her name?
I can’t tell you (Ahh…)
(переклад)
Ну, є дівчина, в яку я закоханий дуже-довго
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Я не можу назвати її ім’я, поки вона не стане моєю
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Я знову і знову намагався змусити її
І все-таки нас представляють як друзів
І є певна дівчина, в яку я коханий довго-довго
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Є певна дівчина, до якої я був милий відколи познайомився з нею
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Я не можу розкрити її ім’я, поки не отримаю її
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Колись я прокинусь і скажу
Я зроблю все, щоб бути твоїм рабом
І є певна дівчина, в яку я коханий довго-довго
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Є певна дівчина, в яку я закоханий довго-довго
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Я не можу назвати її ім’я, поки вона не стане моєю
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Я знову і знову намагався змусити її
І все-таки нас представляють як друзів
І є певна дівчина, в яку я коханий довго-довго
Як її звати?
Я не можу вам сказати (Ааа…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексти пісень виконавця: Warren Zevon