Переклад тексту пісні The World In Which We Live - Wang Chung

The World In Which We Live (оригінал)

The world in which we live is peopled by people who
Fuckshitscrew everybodydonЂ™t careswear
Do things without a careare seen everywhere
And write about each other
The world in which we live is peopled by people who
CanЂ™t afford to eatcanЂ™t make ends meet
Got nowhere to sleepcanЂ™t feel the heat
CanЂ™t get out
CanЂ™t find a voice to scream it out
The world in which we live
The world on which all we are depends
Whoever could forgive
The way we treat the world in which we live
The world is a mosaic upon a golden floor
Moving silentlydarkly through space
And our lives are the fragments and all thatЂ™s gone before
Broken jewels in excrement base
Millions over millions are the world
Oh the world in which we live
Millions over millions are the world
Oh the world in which we live
The world in which we live
The world on which all we are depends
Whoever could forgive
The way we treat the world in which we live
The world in which we live is peopled by people who
Get upstand upspeak upfight
And do all the things that they think are necessary and right
The world in which we live is peopled by people who
Believe what they hold to be trueto be true for everybody
Repeat chorus
Millions over millions are the world
Oh the world in which we live
Millions over millions are the world
Oh the world in which we live

(переклад)

Світ, у якому ми живемо, населений людьми, які
Fuckshitscrew everybodydon’t carewear
Робіть речі без догляду, який можна побачити всюди
І пишіть один про одного
Світ, у якому ми живемо, населений людьми, які
Не можу дозволити їсти не зводити кінці з кінцями
Немає де спати, я не відчуваю тепла
Не можу вийти
Не можу знайти голос, щоб викрикувати
Світ, у якому ми живемо
Світ, від якого всі ми є, залежить
Хто міг пробачити
Те, як ми ставимося до світу, в якому живемо
Світ — мозаїка на золотій підлозі
Безшумно, похмуро рухаючись у просторі
А наше життя – це осколки і все, що минуло раніше
Розбиті коштовності в основі екскрементів
Мільйони понад мільйони – це світ
О, світ, у якому ми живемо
Мільйони понад мільйони – це світ
О, світ, у якому ми живемо
Світ, у якому ми живемо
Світ, від якого всі ми є, залежить
Хто міг пробачити
Те, як ми ставимося до світу, в якому живемо
Світ, у якому ми живемо, населений людьми, які
Візьміть відвертий виступ
І робити все те, що вони вважають потрібним і правильним
Світ, у якому ми живемо, населений людьми, які
Вірте в те, що вони вважають правдою, щоб бути правдою для всіх
Повторіть приспів
Мільйони понад мільйони – це світ
О, світ, у якому ми живемо
Мільйони понад мільйони – це світ
О, світ, у якому ми живемо