Переклад тексту пісні Dance Hall Days (Re-Recorded) - Wang Chung

Dance Hall Days (Re-Recorded) (оригінал)

Take your baby by the hand
And make her do a high handstand
And take your baby by the heel
And do the next thing that you feel
We were so in phase
In our dance hall days
We were cool on craze
When I, you and everyone we knew
Could believe,# do, and share in what was true
I said
Dance hall days love!
Take your baby by the hair
And pull her close and there, there, there
And take your baby by the ears
And play upon her darkest fears
We were so in phase
In our dance hall days
We were cool on craze
When I, you and everyone we knew
Could believe, do, and share in what was true
I said
Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love
Take your baby by the wrist
And in her mouth an amethyst
And in her eyes two sapphires blue
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
We were so in phase
In our dance hall days
We were cool on craze
When I, you and everyone we knew
Could believe, do, and share in what was true
I said:
Dance hall days love
Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love

(переклад)

Візьміть дитину за руку
І змусьте її робити високу стійку на руках
І візьміть дитину за п’яту
І зробіть наступне, що ви відчуваєте
Ми були в такій фазі
У дні нашого танцювального залу
Ми були крутими до заману
Коли я, ти і всі, кого ми знали
Мог повірити, # зробити та поділитися тим, що було правдою
Я сказав
Дні танцювального залу кохання!
Візьміть дитину за волосся
І підтягніть її впритул і туди, туди, туди
І візьміть дитину за вуха
І зіграйте на її найтемніших страхах
Ми були в такій фазі
У дні нашого танцювального залу
Ми були крутими до заману
Коли я, ти і всі, кого ми знали
Мог вірити, діяти й ділитися тим, що було правдою
Я сказав
Дні танцювального залу кохання
Дні танцювальних залів
Дні танцювального залу кохання
Візьміть дитину за зап’ястя
А в її роті аметист
А в її очах два синіх сапфіра
І вона потрібна тобі, і ти їй потрібен
І вона потрібна тобі, і ти їй потрібен
І вона потрібна тобі, і ти їй потрібен
І вона потрібна тобі, і ти їй потрібен
І вона потрібна тобі, і ти їй потрібен
Ми були в такій фазі
У дні нашого танцювального залу
Ми були крутими до заману
Коли я, ти і всі, кого ми знали
Мог вірити, діяти й ділитися тим, що було правдою
Я сказав:
Дні танцювального залу кохання
Дні танцювального залу кохання
Дні танцювальних залів
Дні танцювального залу кохання
Дні танцювальних залів
Дні танцювального залу кохання
Дні танцювальних залів
Дні танцювального залу кохання