Переклад тексту пісні Don't Let Go - Wang Chung

Don't Let Go (оригінал)

I got your letter
I felt so scared to
Pick up the paper knife and read within
I read the contents
I got what you meant
I know its hard for you but don’t give in
Maybe, maybe slow things go fast
Maybe, maybe its all in the past
Oh oh if you need me don’t let go — oh
(You know I’ll never give up on you)
Oh oh if you need me don’t let go — oh
(You know I won’t give up on you)
Oo oo — oo oo oo — oo
You know I’ll never give up on you
I phoned the station
For information
To try and get the times of trains to York
And on the platform
I saw your hatform
A kind of halo in the crowd — crush talk
But baby baby don’t run away
Maybe, maybe it’s just today
Repeat Chorus
I saw your sad face
You dropped your suitcase
And I appreciate the state you’re in
You mustn’t hurry
You mustn’t worry
I know it’s hard on you but don’t give in
Maybe, maybe slow things go fast
Maybe, maybe its all in the past
Repeat Chorus

Don't Let Go (переклад)

Я отримав твого листа
Мені було так страшно
Візьміть ніж для паперу й читайте всередині
Я прочитав вміст
Я зрозумів, що ви мали на увазі
Я знаю, що вам важко, але не піддавайтеся
Можливо, повільно все йде швидко
Можливо, можливо, це все в минулому
О о якщо я вам потрібен не відпускайте — о
(Ти знаєш, я ніколи не відмовлюся від тебе)
О о якщо я вам потрібен не відпускайте — о
(Ви знаєте, я не відмовлюся від тебе)
Оо о — о оо оо — оо
Ти знаєш, що я ніколи не відмовлюся від тебе
Я зателефонував на станцію
Для інформації
Щоб спробувати дізнатися розклад потягів до Йорка
І на платформі
Я бачив твою форму капелюха
Своєрідний ореол у натовпі — приголомшливі розмови
Але малюк не втікає
Можливо, можливо, це просто сьогодні
Повторіть хор
Я бачив твоє сумне обличчя
Ви впустили свою валізу
І я ціную ваш стан
Ви не повинні поспішати
Ви не повинні хвилюватися
Я знаю, що вам важко, але не піддавайтеся
Можливо, повільно все йде швидко
Можливо, можливо, це все в минулому
Повторіть хор