Переклад тексту пісні Praying To A New God - Wang Chung

Praying To A New God (оригінал)

What got into you got into me too
What came over you is coming over me
Feel like IЂ™ve had enough of all the old stuff
I saw the writing on the wall on my t.v.
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
TheyЂ™re saying the devilЂ™s got a new job
Start praying to a new--
A lot of babel came down the cable
Everybody can be famous for a day
From shore to shore
A big department store
Is all thatЂ™s left of the american way
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
Start praying what are you afraid of
Start praying to a new--
ThereЂ™s a big world
In the street outside
In their uniform of pride
And theyЂ™ve all come
To see a star from the east
Is he man or beast?
Decide
Feel like IЂ™m crucifiedstill IЂ™m not satisfied
The second coming is coming anyway
I hear them pray for more on every dance floor
I hear the word go out across the milky way
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
Success and moneyЂ™s what heЂ™s made of
Start praying to a new--
Start prayingpraying on the freeway
Start praying to a newnew god
Start prayingpraying on the airwaves
Start praying to a new god
Start prayingpraying at the back door
Start praying to a newnew god
Start prayingpraying on the dance floor
Start praying to a new god

(переклад)

Те, що потрапило в тебе, потрапило й у мене
Те, що охопило вас, находить і мене
Відчуваю, що мені достатньо всього старого
Я бачив напис на стіні на своєму телевізорі.
Це ще один другий прихід, як це чи ні
О так
Це ще один другий прихід, подобається це чи ні
Краще почніть молитися новому богу
Почніть молитися, молитися новому богу
Почніть молитися новому богу
Кажуть, у диявола нова робота
Почніть молитися новому--
По кабелю зійшло багато вавилонів
Кожен може стати відомим на один день
Від берега до берега
Великий універмаг
Це все, що залишилося від американського способу
Це ще один другий прихід, як це чи ні
О так
Це ще один другий прихід, подобається це чи ні
Краще почніть молитися новому богу
Почніть молитися, молитися новому богу
Почніть молитися новому богу
Почніть молитися про те, чого боїтеся
Почніть молитися новому--
Великий світ
На вулиці надворі
В уніформі гордості
І всі вони прийшли
Щоб побачити зірку зі сходу
Він людина чи звір?
Вирішіть
Відчуваю, що я розіп’ятий, але я не задоволений
Друге пришестя все одно настане
Я чую, як вони моляться про більше на кожному танцполі
Я чую, як слово виходить через Чумацький шлях
Це ще один другий прихід, як це чи ні
О так
Це ще один другий прихід, подобається це чи ні
Краще почніть молитися новому богу
Почніть молитися, молитися новому богу
Почніть молитися новому богу
Успіх і гроші — це те, з чого він зроблений
Почніть молитися новому--
Почніть молитися, молитися на автостраді
Почніть молитися новому богу
Почніть молитися в ефірі
Почніть молитися новому богу
Почніть молитися, молячись у задніх дверях
Почніть молитися новому богу
Почніть молитися, молитися на танцювальному майданчику
Почніть молитися новому богу