Переклад тексту пісні Swing - Wang Chung

Swing (оригінал)

Baby ben really likes to swing
Baby ben really feels like a king
As the wail of the horns make his body sway
Peggy sue likes to rock and roll
Peggy sue gonna lose control
As electric guitars play all her fears away
You gotta swing down tonight
Swing it real tight
Swing with your baby tonight
You gotta swing down tonight
It’s gotta feel right
Swing with your baby tonight
Swing tight with your baby tonight
Swing down, swing down tonight, swing!
Baby ben knows just where it’s at
Baby ben wears a pork pie hat
Feeling so cool, he draws his baby in
Peggy sue don’t care for no rules
'coz peggy sue is his queen of cool
Locked in the groove they surrender to the swing
Repeat chorus
Swing, swing, swing, swing
Whether it’s rock or it’s swing
The groove is the thing
Gather the night around you
'coz the world belongs to you
Swing with your baby tonight — swing tight
With your baby tonight

(переклад)

Малюк Бен дуже любить гойдатися
Малюк Бен дійсно почувається королем
Як голос рогів змушує його тіло хитатися
Пеггі Сью любить рок-н-рол
Пеггі Сью втратить контроль
Коли електричні гітари відіграють усі її страхи
Сьогодні ввечері ти повинен спуститися вниз
Закрутіть його дуже туго
Гойдайся з дитиною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ти повинен спуститися вниз
Це має бути правильно
Гойдайся з дитиною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері гойдайтеся разом з дитиною
Гойдайся, гойдайся сьогодні ввечері, гойдайся!
Малюк Бен знає, де воно знаходиться
Бебі Бен носить капелюх зі свинячим пирогом
Почуваючись таким крутим, він втягує свою дитину
Пеггі Сью не обходиться без правил
Бо Пеггі Сью — його королева крутого
Замкнувшись у пазу, вони піддаються розмаху
Повторіть приспів
Гойдалки, гойдалки, гойдалки, гойдалки
Незалежно від того, чи це рок, чи свінг
Паза — це річ
Збери ніч навколо себе
тому що світ належить вам
Гойдайся з дитиною сьогодні ввечері — гойдайся міцно
З вашою дитиною сьогодні ввечері