Переклад тексту пісні Everybody Stay Safe Tonight - Valerie Day, Wang Chung

Everybody Stay Safe Tonight (оригінал)

I’ll drive a million miles
To be with you tonight
So if you’re feeling low
Turn up your radio
The words we use are strong
They make reality
So turn the music on
Oh baby dance with me yeah
Rip it up
Move down
Rip it up
Move it down to the ground
Rip it up
Cool down
Rip it up
Don’t hang me on no party line
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe
Deep in the world tonight
Our hearts beat safe and sound
I’ll hold you so close
Just let yourself go down
Rip it up
Move down
Rip it up
Move it down to the ground
Rip it up
Cool down
Rip it up
Get out what’s inside of you
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe
On the edge of oblivion
All the world is Babylon
And all the love and everyone
A ship of fools sailing on
(Everybody)
Everybody Stay Safe tonight
(Everybody)
Everybody Stay safe tonight
Across the nation in the summer heat
Everybody Stay Safe tonight
It’s isolation til we’ve got it beat
Everybody
Everyone
Can you tell me what a Wang Chung is!
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe!

(переклад)

Я проїду мільйон миль
Щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Тож якщо ви почуваєтеся слабко
Увімкніть радіо
Слова, які ми вживаємо, сильні
Вони роблять реальність
Тож увімкніть музику
О, танцюй зі мною, так
Розірвіть це
Рухатися вниз
Розірвіть це
Перемістіть униз на землю
Розірвіть це
Заспокойся
Розірвіть це
Не вішайте мене на соревну лінію
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Всі Ван Чунг сьогодні ввечері
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Всі Ван Чунг сьогодні ввечері
Будьте в безпеці
Сьогодні ввечері глибоко в світі
Наші серця б'ються цілими й здоровими
Я буду тримати вас так близько
Просто дозвольте собі опуститися
Розірвіть це
Рухатися вниз
Розірвіть це
Перемістіть униз на землю
Розірвіть це
Заспокойся
Розірвіть це
Витягніть те, що всередині вас
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Всі Ван Чунг сьогодні ввечері
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Всі Ван Чунг сьогодні ввечері
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Будьте в безпеці
На краю забуття
Весь світ — Вавилон
І всієї любові і всіх
Корабель дурнів, що пливе
(Всі)
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
(Всі)
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
По всій країні в літню спеку
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Це ізоляція, поки ми не подолаємо її
Усі
Усі
Чи можете ви сказати мені, що таке Ван Чунг?
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Всі Ван Чунг сьогодні ввечері
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Всі Ван Чунг сьогодні ввечері
Будьте в безпеці сьогодні ввечері
Будьте в безпеці!