Переклад тексту пісні Big World - Wang Chung

Big World (оригінал)

You woke me from my sleep we quietly crept
Outside
This memory I’ll keep of bitter crimson
Winter sunrise lost in the icy silence
Our warm breath fading in the air
I’m not sure why I tell you still less what I mean
It’s like a dream and maybe there’s no cause
But in the end it’s
What you can give to someone
How you can help to set them free
Big world is turning as we dream tonight
Big world we’ve got so out of tune with you
Now we have to put it right
Big world help us through
Get us through the night
This world is wounded now and we inflict
The pain
We have to change our lives and think again
'Cause in the end it’s
All that we’re sure we’re made of
All that we know to set us free
Repeat Chorus
Keep on rolling through the night
'Cause the big world is never gonna let you down
If we learn to treat her right
Then the big world is never gonna let us down

Big World (переклад)

Ти розбудив мене зі сну, ми тихо підповзли
Зовні
Цей спогад я збережу гірко-малиновий
Зимовий схід сонця загубився в крижаній тиші
Наше тепле дихання згасає в повітрі
Я не знаю, чому я ще менше кажу вам, що я маю на увазі
Це як мрія, і, можливо, немає причин
Але зрештою так
Що ви можете комусь подарувати
Як ви можете допомогти звільнити їх
Великий світ обертається так, як ми мріємо сьогодні
Великий світ, ми так не влаштовуємо з тобою
Тепер ми маємо виправити це
Великий світ допомагає нам
Проведіть нам всю ніч
Зараз цей світ поранений, і ми завдаємо їм
Біль
Ми повинні змінити своє життя і подумати ще раз
Тому що, зрештою, так
Все, з чого ми впевнені, що ми створені
Усе, що ми знаємо, щоб зробити нас вільними
Повторіть хор
Продовжуйте кататися всю ніч
Тому що великий світ ніколи не підведе вас
Якщо ми навчимося поводитися з нею правильно
Тоді великий світ ніколи не підведе нас