Переклад тексту пісні Eyes Of The Girl - Wang Chung

Eyes Of The Girl (оригінал)

On her televisonon her mammaЂ™s radio
She could paint a picture
More alive than all she ought to know
Her imagination running wildshe let it grow
In her imagination
Oh she felt she loved him so
The eyes of the girl are following me
Looking for the man that she pinned on me
The tears for a love that could never be
Now itЂ™s all over
TheyЂ™re raining on me
Oh itЂ™s raining
ItЂ™s an empty world with a lifetime on your hands
Oh we must believe that
Something someone somewhere understands
Our imagination wants to capture what we feel
In our imagination
Everything is real
Repeat chorus
Tears fall from the eyes of the girl
And the girl is watching me
Tears fall from the eyes of the girl
And the girl is watching me
Babyplease release me from the power of your mind
Babyplease release meleave this crazy scheme behind
Babyplease release me
Babyplease release me
Repeat chorus
Tears fall from the eyes of the girl
And the girl is watching me

(переклад)

По телевізору на радіо її мами
Вона могла намалювати картину
Живіша, ніж усе, що вона повинна знати
Її уява розбулася, вона дозволила їй розростатися
У її уяві
О, вона відчувала, що так любить його
Очі дівчини стежать за мною
Шукаю чоловіка, якого вона прикинула до мене
Сльози від кохання, якого ніколи не може бути
Тепер все скінчилося
Вони ллють на мене
О, дощ
Це порожній світ із все життям у ваших руках
О, ми повинні в це повірити
Щось хтось десь розуміє
Наша уява хоче відобразити те, що ми відчуваємо
У нашій уяві
Все справжнє
Повторіть приспів
З очей дівчини течуть сльози
А дівчина спостерігає за мною
З очей дівчини течуть сльози
А дівчина спостерігає за мною
Дитина, будь ласка, звільни мене з-під влади свого розуму
Дитина, будь ласка, відпустіть цю божевільну схему
Дитина, будь ласка, звільни мене
Дитина, будь ласка, звільни мене
Повторіть приспів
З очей дівчини течуть сльози
А дівчина спостерігає за мною