Переклад тексту пісні Even If You Dream - Wang Chung

Even If You Dream (оригінал)

I’m picking up paper
I’m doing the things that
I never thought I’d do again
I’m writing you letters
I’m getting the better
Of things I thought I’d lose again
You know I wish I was your lover
Even if you dream of him
I wish I was your brother
Baby when you dream of him
If you dream of him?
If you dream of him
I’m sitting in graveyards
I’m doing the things that
I never thought I’d do again
I got in your backyard
I got so nervous
I never thought I’d breathe again
Repeat Chorus
Baby I need you
Baby I’m in love with you
I wish I was your lover
Even if you dream of him
(Oh if you dream, even if you dream of him
Oh if you dream, even if you dream of him)
Repeat Chorus
Baby I need you
Baby I’m in love with you
I wish I was your lover even if you dream of him
Even if you dream of him

(переклад)

Я беру папір
Я роблю ті речі, які
Я ніколи не думав, що зроблю знову
Я пишу тобі листи
я стаю кращим
Про те, що я думав, що знову втрачу
Ти знаєш, що я хотів би бути твоїм коханцем
Навіть якщо ти мрієш про нього
Я хотів би бути твоїм братом
Дитина, коли ти мрієш про нього
Якщо ти мрієш про нього?
Якщо ви мрієте його
Я сиджу на цвинтарях
Я роблю ті речі, які
Я ніколи не думав, що зроблю знову
Я зайшов у твоє подвір’я
Я так занервував
Я ніколи не думав, що знову дихатиму
Повторіть хор
Дитина, ти мені потрібен
Дитина, я закоханий у тебе
Я бажав би бути твоїм коханцем
Навіть якщо ти мрієш про нього
(О, якщо ти мрієш, навіть якщо ти мрієш про нього
О, якщо ти мрієш, навіть якщо ти мрієш про нього)
Повторіть хор
Дитина, ти мені потрібен
Дитина, я закоханий у тебе
Я хотів би бути твоїм коханцем, навіть якщо ти мрієш про нього
Навіть якщо ти мрієш про нього