Переклад тексту пісні Betrayal - Wang Chung

Betrayal (оригінал)

We met as friends of friends while still at school
I was all you ever really knew
When we met it was like a dream
For all I knew we could not fail
But now I know of your betrayal
Living in the older part of town
I worked all hours I could to bring us 'round
Your career was alive for you
But deep inside I watched it fail
And now I know of your betrayal
Your betrayal
If only I could hold you close
But now I know how love grows frail
When I asked if you’d leave me
Or 'bout the boyfriends you’d had
You said you’d stay with me always
And that you’d never be bad
But I would notice a smile
That you would hold within
As if your vanity flirted
With your knowledge of sin
Now you’re quiet and cold
Your eyes just stare into space
And if I ask you to talk
You just dissemble your face
And the smile that I hated
Is now a frown of denial
And that’s how I know of your unspoken betrayal
Oh, that’s how I know of your unspoken betrayal
Now I wish that I’d set you free
But I was terrified that I would fail
And now I know of your betrayal
Your betrayal
If only I could hold you close
But now I know how love grows frail
Oh now I know of your betrayal
Now I know of your betrayal

Betrayal (переклад)

Ми зустрілися як друзі друзів ще в школі
Я був усім, що ви коли-небудь знали
Коли ми зустрілися, це було як сон
Наскільки я знав, ми не можемо підвести
Але тепер я знаю про твою зраду
Проживання в старій частині міста
Я працював усі години, що міг щоб навести нас
Ваша кар’єра була для вас живою
Але в глибині душі я спостерігав, що це не вдається
І тепер я знаю про твою зраду
Твоя зрада
Якби я тільки могла обійняти тебе
Але тепер я знаю, як любов стає слабкою
Коли я запитав, чи залишиш мене
Або про тих хлопців, які у тебе були
Ти сказав, що залишишся зі мною завжди
І щоб ти ніколи не був поганим
Але я помітив би посмішку
Щоб ти тримався всередині
Ніби твоє марнославство загравало
З вашим знанням гріха
Тепер ти тихий і холодний
Твої очі просто дивляться в простір
І якщо я попрошу поговорити
Ви просто фальсифікуєте своє обличчя
І посмішку, яку я ненавидів
Це заперечення заперечення
І так я знаю про твою негласну зраду
О, ось як я знаю про твою негласну зраду
Тепер я хотів би звільнити вас
Але я боявся, що зазнаю невдачі
І тепер я знаю про твою зраду
Твоя зрада
Якби я тільки могла обійняти тебе
Але тепер я знаю, як любов стає слабкою
О, тепер я знаю про твою зраду
Тепер я знаю про твою зраду