Переклад тексту пісні A Fool And His Money - Wang Chung

A Fool And His Money (оригінал)

The longer love survives
The more it’s easy to be blind
When it is obvious it’s over
I put my trust in you
I spent my love and i thought i knew
But now things just don’t look the same
I paid the price with a love i thought was strong
Counting on you i was wrong
Just like a fool and his money
Just like a fool, i let it slip away
Just like a fool and his money
All the love has gone
You think everything’s all right
But love can change that all over night
And the hand you hold is colder
And then your fortunes fade
You really need the gold that you’ve thrown away
And all you believed in has changed
I paid the price for leaving love to chance alone
Now i know this bird has flown
Repeat chorus
As the rain pours down in a starless night
And my heart longs only for you
A fool to cry
Repeat chorus

A Fool And His Money (переклад)

Чим довше живе кохання
Тим більше легко бути сліпим
Коли зрозуміло, що все закінчилося
Я довіряю тобі
Я витратив свою любов і думав, що знаю
Але зараз все виглядає не так
Я заплатив ціну любов’ю, яку вважав сильною
Розраховуючи на вас, я помилявся
Так само, як дурень і його гроші
Як дурень, я дозволив цьому вислизнути
Так само, як дурень і його гроші
Вся любов пішла
Ви думаєте, що все гаразд
Але любов може змінити це за ніч
І рука, яку ти тримаєш, холодніша
І тоді ваша доля зникає
Вам справді потрібне золото, яке ви викинули
І все, у що ви вірили, змінилося
Я заплатив ціну за те, що залишив кохання напризволяще
Тепер я знаю, що цей птах полетів
Повторіть приспів
Як дощ ллє в беззіркову ніч
І моє серце прагне тільки до тебе
Дурень, щоб плакати
Повторіть приспів