Переклад тексту пісні Charisme - Wallen, Roff

Charisme - Wallen, Roff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Charisme , виконавця -Wallen
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.06.2006
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Charisme (оригінал)Charisme (переклад)
C’est ma manière d’exister Це мій спосіб існування
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis Повинен представляти, залишатися вірним тому, ким я є
La seule chose à vendre c’est mon CD Єдине, що продається, це мій диск
Je ne veux pas que ce morceau me donne une raclée comme le talion Я не хочу, щоб цей трек завдав мені ударів, як відплата
Je lui rends ce qu’il me donne Я повертаю йому те, що він дає мені
La musique est trop bonne, la mélodie est mignonne Музика надто хороша, мелодія мила
Quand la basse ronronne je lui donne Коли бас муркоче, я даю його
Je chante depuis mes premiers souliers Я співаю з перших туфель
Pose pas de question quand je fredonne la la la la la Не задавай питань, коли я наспівую ля ля ля ля ля
Pendant mon absence la concurrence a pris confiance Поки мене не було, конкуренція набула впевненості
Quand le chat n’est pas là les souris dansent, y’a de l’ambiance Коли кота немає, миші танцюють, є атмосфера
Que ça soit la Star‘ac ou les L5, les Popstar, les Whatfor Будь то Star'ac чи L5s, Popstars, Whatfors
Pour faire ce que vous faites ça a l’air dur, ça fouette fort Робити те, що ви робите, це виглядає важко, це сильно б'є
Chanter que des reprises, ça demande beaucoup d’effort Співати тільки кавери, це вимагає великих зусиль
Sur les plateaux top single ils attendent Billy trop fort На найкращих одиночних сетах вони надто важко очікують Біллі
Mais tu sais qu’avec Rohff faut pas déconner ça fait zizir au mien Але ви знаєте, що з Rohff, не возитися, це мене дратує
Ils me serrent la main en me disant bsartek W’Allah bien Вони тиснуть мені руку, кажучи: "Бсартек В'Аллах добре".
Il me faut représenter, poser ma pierre à l'édifice Я повинен представляти, поставити свій камінь у будівлю
C’est ma manière d’exister Це мій спосіб існування
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suisПовинен представляти, залишатися вірним тому, ким я є
La seule chose à vendre c’est mon CD Єдине, що продається, це мій диск
Représenter représenter sur le beat un challenge Представляти представляти на такт виклик
Rohff feat Wallen corrosif comme de l’acide Rohff feat Wallen їдкий, як кислота
Représenter les jaloux veulent canner Уявіть ревнивого бажаючих консервувати
Rohff plus efficace que le suicide d’un bonnet Rohff більш ефективний, ніж самогубство біні
Hip hop ma bohème Хіп-хоп моя богема
Wallen t’entraîne dans ses rapideurs Уоллен тягне вас у свої спідстери
Faut m’excuser dans la vie je reste timide Я повинен вибачитися в житті, я залишаюся сором'язливим
Mais sur le beat j’ai le charisme d’un leader Але на такті я отримав харизму лідера
Plus tranchant qu’une lame plus touchant qu’une larme, mon micro mon arme Гостріший за лезо, зворушливіший за сльозу, мій мікрофон — моя зброя
Je défouraille du plus profond de mon âme, je viens casser la barre Розбиваю з глибини душі, приходжу зламати планку
J’attends pas mieux de ta place si tu contestes j’suis le best Я не очікую від вас кращого, якщо ви заперечуєте, що я найкращий
J’suis venu prendre ma part et le reste que tu veux tester Я прийшов взяти свою участь і решту, яку ви хочете перевірити
Des rimes très construites défonce comme les instrus Дуже складні рими розбивають, як інструментальна музика
Mon sort sans être instruit, Rohff c’est désastreux Моя доля без освіти, Рофф, згубна
J’apprends de mieux en mieux à utiliser mes pouvoirs Я все краще вчуся використовувати свої сили
Faut être bigleux pour pas le voir quand c’est Rohff ça a rien à voir Треба мати великі очі, щоб не бачити, коли це Рофф, це не має нічого спільного
Il me faut représenter, poser ma pierre à l'édifice Я повинен представляти, поставити свій камінь у будівлю
C’est ma manière d’exister Це мій спосіб існування
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis Повинен представляти, залишатися вірним тому, ким я є
La seule chose à vendre c’est mon CDЄдине, що продається, це мій диск
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: