Переклад тексту пісні Abimée - Wallen

Abimée (оригінал)

Abimée, abimée
Le cliché d’une fille en soirée
Poupée maquillée
Bien habillée
Qui vient juste pour se changer les idées
Elle regarde autours d’elle
La vie dans les yeux
A défaut de l'être
Au moins paraître heureux
Un verre à moitié plein
Le coeur à moitié vide
La soirée bat son plein
Qui pourra la remplir
Un mec s’approche d’elle
Il lui dit qu’elle esst belle
Mon dieu faite qu’il y ait quelqu’un de bien dans ce baggy ô
J’ai tellement d’amour en moi et si
Tu veux jouer dis le tout de suite
Mon coeur est déjà bien abîmé
Quoi?
Déjà?
Tu veux t’en aller?
J’ai besoin d’amour et même si
Tu veux jouer dis le tout de suite
Mon coeur est déjà bien abîmé
Juste une nuit je veux l’oublier
Elle voudrait lui faire l’effet que fait J-LO
Elle se dit que c’est peut-être lui qui soignera ses bobos
Et elle brade dans sess bras
Ce dont elle ne connaît plus le prix
A défaut d’autre chose
Se mentir pour combler un risque
Je crois qu’en faite on fait plus ou moins le deuil d’un coeur neuf
Elle croit en ce qu’il dit tant pis is c’est du bluff
J’ai mis mon coeur entre tes deux mains papi
Mon dieu fait qu’il y est quelqu’un de bien dans ce baggy ô
Abimée, abimée, abimée
Est ce qu’il y a quelqu’un ici pour m’aimer vrai
Pour m’aimer fort
Je cherche ici quelqu’un pour pouvoir m’aimer vrai
Pour m’aimer fort
Est ce qu 'il y a quelqu-un ici pour m’aimer vrai
Pour m’aimer fort
Je cherche ici quelqu’un pour pouvoir m’aimer vrai
Pour m’aimer fort

Abimée (переклад)

Пошкоджений, пошкоджений
Знімок дівчини ввечері
Лялька-макіяж
Добре одягнений
Хто приходить просто відвернутись від речей
Вона оглядається навколо себе
Життя в очах
У відсутності буття
Принаймні виглядай щасливою
Стакан наполовину повний
Напівпорожнє серце
Вечірка в розпалі
Хто може заповнити
До неї підходить хлопець
Він каже їй, що вона красива
Боже, нехай буде хтось хороший у цьому мішку
У мене стільки любові, і якщо
Ви хочете пограти, скажіть це зараз
Моє серце вже пошкоджене
Що?
вже?
Ти хочеш піти?
Мені потрібна любов і навіть якщо
Ви хочете пограти, скажіть це зараз
Моє серце вже пошкоджене
Лише одну ніч я хочу її забути
Вона хотіла б справити на нього той вплив, який справляє на нього Джей-ЛО
Вона думає, що, можливо, саме він вилікує її недуги
І вона тримається в його руках
Чого вона вже не знає ціни
За відсутності чогось іншого
Брехати самому собі, щоб подолати ризик
Я думаю, що насправді ми більш-менш оплакуємо нове серце
Вона вірить у те, що він каже, шкода, що це блеф
Я поклав своє серце між твоїми двома руками, тату
Боже мій, у цьому мішку є хтось хороший
Пошкоджений, пошкоджений, пошкоджений
Чи є тут хтось, хто любить мене по-справжньому
Любити мене сильно
Я шукаю тут когось, хто міг би полюбити мене по-справжньому
Любити мене сильно
Чи є тут хтось, хто любить мене по-справжньому
Любити мене сильно
Я шукаю тут когось, хто міг би полюбити мене по-справжньому
Любити мене сильно