| Ma vue se trouble dans mon viseur, c’est quitte ou double je dischute à mon c
| Мій зір розплився у видошукачі, двоїться чи ні, я з серцем сперечаюся
|
| ur.
| ур.
|
| Rien avoir avec 007, sens place ni frime moi je tire en pleintête.
| Нічого спільного з 007, почуття чи хвилювання, я стріляю прямо в обличчя.
|
| Ok! | Гаразд! |
| Quand la peur perle mon front c’est que tout à l’heure j’aibesoin de Léon.
| Коли страх перлами на моєму лобі, це тому, що мені потрібен Леон прямо зараз.
|
| Dans ma tête y a pas d’place pour autre chose.
| В моїй голові немає місця ні для чого іншого.
|
| Mon nom de code c’est Nikita.
| Моє кодове ім'я Микита.
|
| Si tu veux qu’on devienne ami ami pour les amis intimes, c’est
| Якщо ви хочете, щоб ми стали друзями для завзятих друзів, це так
|
| Niki-Niki.
| Нікі-Нікі.
|
| Oh, un contrat sur ton dos, excuse moi gas faut qu’je t’fasse lapeau.
| О, контракт на вашій спині, вибачте, газ, я повинен зробити вам шкіру.
|
| Ma vie leur appartiens c’est s’qu’ils disent s’qu’ils disent, moi j’me frais la
| Моє життя належить їм, це те, що вони говорять, що вони говорять, я, я свіжий
|
| male pour les fidijes fidijes.
| чоловік для fidijes fidijes.
|
| Oh un contrat sur mon dos le QG n’veut pas que j’dise tchaotchao.
| О, контракт на моїй спині. Штаб-квартира не хоче, щоб я сказав тчаотчао.
|
| Cette chance qu’ils m’on donnaient, quand j’y repense j’auraisdû la refuser.
| Цей шанс, який вони дали мені, якщо я думаю про це, я повинен був відмовитися від нього.
|
| Je voulais faire le bien mais grâce à euxcomme 1 et 1 font 2 la mort et moi ne
| Я хотів робити добро, але завдяки їм, ніби 1 і 1 дорівнює 2 смерті, а я цього не роблю
|
| fesont qu'1.
| зробити тільки 1.
|
| Et tu sais, juste une femme pas comme les autres, l’amour se trâme reste entre
| І знаєте, просто жінка, як ніхто інший, кохання плететься між
|
| mes côtes.
| мої боки.
|
| Pour seux qui m’trquent y a pas d’vernis dans mon sac juste un 35 7.
| Для тих, хто мене обманює, в моїй сумці немає лаку, тільки 35 7.
|
| Tu sais s’qu’il ta temps si tu m’emmerdes.
| Ти знаєш, що настав твій час, якщо ти мене розлютиш.
|
| Si jamais tu croises une femme tard le soir sens lueur dans sonregard, | Якщо ти коли-небудь зустрінеш жінку пізно ввечері, відчуєш блиск в її очах, |
| c’est moi Nikita.
| це я Микита.
|
| Si jamais tu croises une femme tard le soir sens lueur dans sonregard,
| Якщо ти коли-небудь зустрінеш жінку пізно ввечері, відчуєш блиск в її очах,
|
| c’est moi Nikita. | це я Микита. |