Переклад тексту пісні Il ne voit pas que je l'aime - Wallen

Il ne voit pas que je l'aime (оригінал)

Toutes mes nuits s'écoulent
À rêver que je suis dans ses bras
Perdue dans la foule
Sa pensée anime chacun de mes pas
Je veux lui dire
Ces mots de désir
Mais ma pudeur
Me pousse à les cacher dans mon cœur
Il ne voit pas que je l’aime
J’aime sans être aimée
Mais mon cœur ne veut aimer que toi
Mes mots sont des larmes
Qui disent ma douleur, mais tu n’entends pas
Si tu savais
Comme j’ai mal
Seule je sais
Aujourd’hui ma blessure se dévoile
Et je connais la valeur de l’amour que je n’ai jamais donné
Il est là pour toi… toi qui ne voyait pas qu’il t’est destiné

Il ne voit pas que je l'aime (переклад)

Всі мої ночі минають
Сниться, що я в його обіймах
Загублений у натовпі
Його думка оживляє кожен мій крок
Я хочу йому сказати
Ці слова бажання
Але моя скромність
Змушує мене ховати їх у своєму серці
Він не бачить, що я його люблю
Я люблю, не будучи коханим
Але моє серце хоче любити тільки тебе
Мої слова - сльози
Хто говорить мій біль, але ти не чуєш
Якби ти знав
Це так боляче
Тільки я знаю
Сьогодні моя рана розкривається
І я знаю ціну любові, яку ніколи не дарував
Це для вас... ви, хто цього не бачив, призначено для вас