Переклад тексту пісні La dot - Wallen

La dot (оригінал)

Maman m’a dit que je fasse attention à qui je donne une place dans mon coeur
Papa me dit dans mes souvenirs qu’il faudrait qu’il ait des valeurs
Qu’il ne te trouve pas commune et qu’il te chérisse comme une princesse
Toi qui m'écoute j’ai le souffle court quand je me dis et si c'était toi, lui
Donne moi une seule raison de pouvoir y croire
Moi je veux tellement partager mon chemin avec toi
Donne moi une seule raison de ne plus y croire (encore une fois)
Donne moi une seule raison de ne plus y croire
Pour que j’essaie tant bien que mal d’avancer sans toi
Donne moi une seule raison de pouvoir y croire
Certains me demande qu’elle est ma dot
Je repond ton amour me suffit
Quelques cupides me traiteront de sotte
Mais je pense à nous deux et souris
Donne moi une seule raison de croire
Que ton idéal c’est moi
Et je prie que Dieu fasse
Que tu prennes un jour place dans ma vie
Dis moi si tu me choisis
Dis moi si tu n’me choisis pas
Dis moi si tu veux

La dot (переклад)

Мама сказала мені бути обережним, кому я даю місце в своєму серці
Тато каже мені в моїх спогадах, що він повинен мати цінності
Нехай він вважає вас незвичайною і береже вас, як принцесу
Ти, хто мене слухає, я відчуваю задишку, коли я кажу собі, а якби це був ти, він
Дай мені одну причину вірити
Я так хочу поділитися з вами своїм шляхом
Дай мені одну причину більше в це не вірити (знову)
Дай мені одну причину більше в це не вірити
Щоб я спробувала якось жити далі без тебе
Дай мені одну причину вірити
Деякі питають мене, яке моє придане
Я відповідаю, що твоєї любові мені достатньо
Кілька жадібних людей назвуть мене дурнем
Але я думаю про нас обох і посміхаюся
Дай мені одну причину вірити
Що твій ідеал - це я
І я молюся, щоб Бог це зробив
Щоб ти колись зайняв місце в моєму житті
Скажи мені, якщо ти вибереш мене
Скажи мені, якщо ти не вибереш мене
Скажи, якщо хочеш