| Ma terre sainte (оригінал) | Ma terre sainte (переклад) |
|---|---|
| Pardone moi si je ne retiens pas mes larmes | Вибач мені, якщо я не можу стримати сліз |
| Quand je te vois tout me dit que c’est toi | Коли я бачу тебе, все говорить мені, що це ти |
| Le moindre de tes gestes, je m’y attache | Я прив’язуюсь до найменшого твого жесту |
| Tout mon quotidien me parle de toi | Усе моє повсякденне життя говорить зі мною про тебе |
| Aime-moi comme Séphora aimait Moïse | Люби мене, як Ціпфора любила Мойсея |
| Comme Quays aimait Layla | Як Куейс любив Лейлу |
| Comme jacob aimait joseph | як Яків любив Йосипа |
| Soit pour moi ce que la pluie est au désert | Будь для мене тим, чим дощ для пустелі |
| Ce que la main est au désert | Що рука до пустелі |
| Ce que la main est au geste | Що означає рука до жесту |
| Aime moi aime moi | Люби мене, люби мене |
| Attends de moi ce que j’attends de toi | Чекайте від мене того, що я чекаю від вас |
| Ni plus ni moins | Не більше не менше |
| Ni plus ni moins, l’amour est une terre Sainte | Ні більше, ні менше, любов - це свята земля |
| Tout aspire à l’unité | Усе прагне до єдності |
| Avec toi mon amour je me suis trouvée | З тобою моя любов я знайшов себе |
| J’ai assez d’amour pour milles vies | Мені любові вистачить на тисячу життів |
| Ouvres moi ton coeur la vie! | Відкрий своє серце мені життя! |
| Ma terre sainte: | Моя свята земля: |
| Pardonne moi si je ne retient pas mes larmes | Вибач мені, якщо я не можу стримати сліз |
| Quand je te vois tout me dit que c’est toi | Коли я бачу тебе, все говорить мені, що це ти |
| Le moindre de tes gestes je m’y attache | Я прив'язуюсь до найменшого твого жесту |
| Tout mon quotidien me parle de toi | Усе моє повсякденне життя говорить зі мною про тебе |
| Le moindre de tes gestes je m’y attache | Я прив'язуюсь до найменшого твого жесту |
| Tout mon quotidien me parle de toi | Усе моє повсякденне життя говорить зі мною про тебе |
| Attends de moi ce que j’attends de toi | Чекайте від мене того, що я чекаю від вас |
| Ni plus ni moins | Не більше не менше |
| Ni plus ni moins l’amour est une terre sainte | Ні більше, ні менше кохання не є святою землею |
| Tout aspire à l’unité | Усе прагне до єдності |
| Avec toi mon amour je me suis trouvée | З тобою моя любов я знайшов себе |
| J’ai assez d’amour pour milles vies | Мені любові вистачить на тисячу життів |
| Ouvre moi ton coeur pour la vie | Відкрий мені своє серце на все життя |
Переклад тексту пісні Ma terre sainte - Wallen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma terre sainte , виконавця -Wallen
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.06.2006
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
Mon amour ft. Wallen | 2009 |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |