Переклад тексту пісні Ma terre sainte - Wallen

Ma terre sainte - Wallen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma terre sainte, виконавця - Wallen
Дата випуску: 11.06.2006
Мова пісні: Французька

Ma terre sainte

(оригінал)
Pardone moi si je ne retiens pas mes larmes
Quand je te vois tout me dit que c’est toi
Le moindre de tes gestes, je m’y attache
Tout mon quotidien me parle de toi
Aime-moi comme Séphora aimait Moïse
Comme Quays aimait Layla
Comme jacob aimait joseph
Soit pour moi ce que la pluie est au désert
Ce que la main est au désert
Ce que la main est au geste
Aime moi aime moi
Attends de moi ce que j’attends de toi
Ni plus ni moins
Ni plus ni moins, l’amour est une terre Sainte
Tout aspire à l’unité
Avec toi mon amour je me suis trouvée
J’ai assez d’amour pour milles vies
Ouvres moi ton coeur la vie!
Ma terre sainte:
Pardonne moi si je ne retient pas mes larmes
Quand je te vois tout me dit que c’est toi
Le moindre de tes gestes je m’y attache
Tout mon quotidien me parle de toi
Le moindre de tes gestes je m’y attache
Tout mon quotidien me parle de toi
Attends de moi ce que j’attends de toi
Ni plus ni moins
Ni plus ni moins l’amour est une terre sainte
Tout aspire à l’unité
Avec toi mon amour je me suis trouvée
J’ai assez d’amour pour milles vies
Ouvre moi ton coeur pour la vie
(переклад)
Вибач мені, якщо я не можу стримати сліз
Коли я бачу тебе, все говорить мені, що це ти
Я прив’язуюсь до найменшого твого жесту
Усе моє повсякденне життя говорить зі мною про тебе
Люби мене, як Ціпфора любила Мойсея
Як Куейс любив Лейлу
як Яків любив Йосипа
Будь для мене тим, чим дощ для пустелі
Що рука до пустелі
Що означає рука до жесту
Люби мене, люби мене
Чекайте від мене того, що я чекаю від вас
Не більше не менше
Ні більше, ні менше, любов - це свята земля
Усе прагне до єдності
З тобою моя любов я знайшов себе
Мені любові вистачить на тисячу життів
Відкрий своє серце мені життя!
Моя свята земля:
Вибач мені, якщо я не можу стримати сліз
Коли я бачу тебе, все говорить мені, що це ти
Я прив'язуюсь до найменшого твого жесту
Усе моє повсякденне життя говорить зі мною про тебе
Я прив'язуюсь до найменшого твого жесту
Усе моє повсякденне життя говорить зі мною про тебе
Чекайте від мене того, що я чекаю від вас
Не більше не менше
Ні більше, ні менше кохання не є святою землею
Усе прагне до єдності
З тобою моя любов я знайшов себе
Мені любові вистачить на тисячу життів
Відкрий мені своє серце на все життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un amour 2006
Nom de code : Nikita 2002
Il ne voit pas que je l'aime 2002
Mes rêves 2002
Les filles qui te veulent 2002
Play 2006
Rester moi-même 2002
Ouvre les yeux 2002
Llama me 2002
L'olivier 2006
Supa wha wha 2002
Mon amour ft. Wallen 2009
Le temps d'une chanson 2002
Miséricorde 2008
Business 2008
Dis-le sans attendre 2008
Lui 2006
Entre les blocs de ciment 2008
Seine Saint-Denis 2008
Dans le vent 2008