Переклад тексту пісні A force de vivre - Wallen

A force de vivre (оригінал)

Regard noir entre les larmes d’une persienne j’ai les mjmes yeux que toi maman
couleur terre sienne.
Le matin je te regarde quand tu pars, je me demande ` quoi tu souffres quand tu marches.
Petite fille sage, j’icoutais avec rage les oui m’sieur te tuant ` la tbche.
Je ne trouve aucun visage pour te venger.
Tes jeunes annies perdues ` qui les
faire payer?
Est-ce d’avoir trop bu p’pa a les yeux mouillis ou ` cause de la poudre aux
yeux qu’ils lui ont jetis.
D’une rive ` l’autre menis en bateau jusqu’au bidonville.
Leurs sonnaient
creuses comme des bidons vides.
A force de vivre comme on vit, nos c urs s’enlisent dans le mipris.
La mjme histoire nous unis a force de vivre comme on vit.
A force de vivre comme on vit on nous fait croire qu’on peut choisir.
A qui tu crois qu’j’vais dire merci ` force de vivre comme on vit…
Grand frhre si tu savais combien j’t’aime.
Combien de fois j’ai refait ta vie dans ma tjte.
Impuissante face au destin qui chavire comment faire si j’peux pas changer nos
vies.
J’mhne un combat absurde mais grand comme Don Quichotte.
Invincible depuis qu’mes illusions sont mortes.
Et j’rjve du destin d’sidarta.
Transcender l’injustice par le don de soi.
Malik: A force de vivre, ta douleur est aussi devenu la mienne.
C’est comprihensible fraternel unis dans la gjne.
Mes gars savent c’que j’sais donc j’ai personne ` qui parler.
Mon c ur itanchi, si y avait pas toi qu’est-ce que je ferai.
Mon enfance, c’est l’argent qui l’a possidie, le shit pour en amasser des sacs
on en a arrachi.
Les frustrations de jeunes de banlieues.
N’ont pas d’importance si tu savais ce qui se passe en haut lieu.
J’rap Wal

A force de vivre (переклад)

Темний погляд між сльозами віконниці У мене такі ж очі, як у тебе, мамо
колір сієни.
Вранці я дивлюся на тебе, коли ти йдеш, Мені цікаво, який у тебе біль, коли ти йдеш.
Мудра маленька дівчинко, я з гнівом слухав, як сер вбив тебе цим завданням.
Я не знаходжу обличчя, щоб помститися тобі.
Ваші втрачені молоді дівчата, хто їх
змусити когось платити?
У тата сльозяться очі від того, що він випив, чи від пудри в очах?
очі кинули на нього.
З одного берега на інший мені на човні до нетрі.
Свої дзвонили
порожні, як порожні банки.
Через те, що ми живемо так, як ми живемо, наші серця загрузли в нерозумінні.
Та сама історія об’єднує нас через те, що ми живемо.
Через те, що ми живемо, ми змушені вірити, що ми можемо вибирати.
Як ви думаєте, кому я скажу спасибі за те, що живете так, як ми живемо...
Старший брат, якби ти знав, як сильно я тебе люблю.
Скільки разів я переробляв твоє життя в голові.
Безсилий перед обличчям долі, яка перекидається, що, якщо я не зможу змінити наш
життя.
Я веду безглузду, але велику боротьбу, як Дон Кіхот.
Непереможний, відколи мої ілюзії померли.
А мені сниться доля сидарта.
Подолайте несправедливість через самопожертву.
Малік: Завдяки тому, що я жив, твій біль став і моїм.
Це зрозуміло братерські об'єднані в генеалогії.
Мої хлопці знають те, що я знаю, тому мені нема з ким поговорити.
Моє серце itanchi, якби не ти, що б я зробив?
Моє дитинство, це були гроші, які володіли ним, хаш, щоб збирати його мішками
ми позбулися цього.
Розчарування приміської молоді.
Неважливо, чи знаєте ви, що відбувається на високому рівні.
Я читаю реп Уол