Переклад тексту пісні Я буду помнить - T-killah, Александр Маршал

Я буду помнить (оригінал)

Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один.
Я буду молиться Богам.
Чтобы где-то там, ты была весела.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один, чтобы кто-то
Лучше меня, да, день ото дня, просто любил тебя.
Просто любил тебя.
Я буду помнить до первых седин.
Время, как властелин, отправит в разные плоскости.
В них знакомый стиль, неосторожный стих.
И друг для друга, мы, больше не новости.
И теперь нету смысла, бег ускорили числа;
Стирая границы, в памяти птицей.
Счастливые лица.
Мы с тобой в одной книге,
Но мы всего лишь страницы.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один.
Я буду молиться Богам.
Чтобы где-то там, ты была весела.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один, чтобы кто-то
Лучше меня, да, день ото дня, просто любил тебя.
Просто любил тебя.
Я пытаюсь не помнить о том, что
Ты приходишь ко мне в один и тот же сон.
И даже если появится в волосах серебро.
-
Я готов поделиться, оно твоё.
И теперь нету смысла, бег ускорили числа,
Стирая границы, в памяти птицей.
Счастливые лица.
Мы с тобой в одной книге,
Но мы всего лишь страницы.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один.
Я буду молиться Богам.
Чтобы где-то там, ты была весела.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один, чтобы кто-то
Лучше меня, да, день ото дня, просто любил тебя.
Просто любил тебя.
Так и не верится, что мы не дошли до финала.
Ведь середина и начало не предвещало.
Душа кричала, нужно дописать до конца.
Так суждено начать нам с чистого листа.
И во всем нету смысла, бег ускорили числа,
Стирая границы, в памяти птицей.
Счастливые лица.
Мы с тобой в одной книге,
Но мы всего лишь страницы.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один.
Я буду молиться Богам.
Чтобы где-то там, ты была весела.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один, чтобы кто-то
Лучше меня, да, день ото дня, просто любил тебя.
Просто любил тебя.

(переклад)

Я пам'ятатиму все, до перших сивини.
Звикатиму засинати один.
Я молитимуся Богам.
Щоб десь там, ти була весела.
Я пам'ятатиму все, до перших сивини.
Звикатиму засинати один, щоб хтось
Краще за мене, так, з кожним днем, просто любив тебе.
Просто любив тебе.
Я пам'ятатиму до перших сивини.
Час, як володар, відправить у різні площини.
Вони знайомий стиль, необережний вірш.
І один для одного, ми більше не новини.
І тепер немає сенсу, біг прискорили числа;
Стираючи межі, у пам'яті птахом.
Щасливі особи.
Ми з тобою в одній книзі,
Але ми лише сторінки.
Я пам'ятатиму все, до перших сивини.
Звикатиму засинати один.
Я молитимуся Богам.
Щоб десь там, ти була весела.
Я пам'ятатиму все, до перших сивини.
Звикатиму засинати один, щоб хтось
Краще за мене, так, з кожним днем, просто любив тебе.
Просто любив тебе.
Я намагаюся не пам'ятати про те, що
Ти приходиш до мене в той самий сон.
І навіть якщо з'явиться у волоссі срібло.
-
Я готовий поділитись, воно твоє.
І тепер немає сенсу, біг прискорили числа,
Стираючи межі, у пам'яті птахом.
Щасливі особи.
Ми з тобою в одній книзі,
Але ми лише сторінки.
Я пам'ятатиму все, до перших сивини.
Звикатиму засинати один.
Я молитимуся Богам.
Щоб десь там, ти була весела.
Я пам'ятатиму все, до перших сивини.
Звикатиму засинати один, щоб хтось
Краще за мене, так, з кожним днем, просто любив тебе.
Просто любив тебе.
Так і не віриться, що ми не дійшли фіналу.
Адже середина і початок не віщувало.
Душа кричала, треба дописати до кінця.
Так судилося почати нам із чистого аркуша.
І в усьому немає сенсу, біг прискорили числа,
Стираючи межі, у пам'яті птахом.
Щасливі особи.
Ми з тобою в одній книзі,
Але ми лише сторінки.
Я пам'ятатиму все, до перших сивини.
Звикатиму засинати один.
Я молитимуся Богам.
Щоб десь там, ти була весела.
Я пам'ятатиму все, до перших сивини.
Звикатиму засинати один, щоб хтось
Краще за мене, так, з кожним днем, просто любив тебе.
Просто любив тебе.