Переклад тексту пісні Хорошо - Александр Иванов, Александр Маршал, Николай Расторгуев

Хорошо (оригінал)

Я всё сейчас отдам за своих друзей
Что со мной прошли вьюги и метель
Те, кто не предал, зная до костей
Кто со мною ждал апрель.
Хорошо там, где нас нет!
Хорошо там, где нас нет!
Я всё сейчас отдам за моих врагов
Кто глаза в глаза всё сказать готов
Кто в бою со мной не жалел коней
Кто не погубил – сделал нас сильней
Сделал нас сильней!
Хорошо там, где нас нет!
Хорошо там, где нас нет!
Хорошо там, где нас нет!
Хорошо там, где нас нет!
Я всё сейчас отдам за неё одну
Ту, что сберегла веру и мечту
Ту, что родила мне двоих детей
И меня спасла, и пришёл апрель.
Хорошо там, где ты есть!
Хорошо там, где мы есть!
Хорошо там, где ты есть!
Хорошо там, где мы есть!
Хорошо
Хорошо
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы есть

Хорошо (переклад)

Я все зараз віддам для своїх друзів
Что со мной прошли вьюги и метель
Те, кто не предал, зна до костей
Кто со мною ждал апрель.
Хорошо там, де нас нет!
Хорошо там, де нас нет!
Я все зараз віддам за моїх врагів
Кто очі в очі все сказати готово
Кто в бою со мною не жалел коней
Кто не погубил – сделал нас сильней
Сделал нас сильней!
Хорошо там, де нас нет!
Хорошо там, де нас нет!
Хорошо там, де нас нет!
Хорошо там, де нас нет!
Я все зараз віддам за неё одну
Ту, что сберегла веру и мечту
Ту, що народила мене двоє дітей
І мене спасла, і пришёл апрель.
Хорошо там, де ти є!
Хорошо там, де ми є!
Хорошо там, де ти є!
Хорошо там, де ми є!
Хорошо
Хорошо
Хорошо там, де ми є
Хорошо там, де ми є
Хорошо там, де ми є