Переклад тексту пісні When Destiny Calls - Voodoo Circle

When Destiny Calls (оригінал)

Now your memory is fading and it’s almost gone
Time waits for no one
In your mind you feel blinded just get down and prey
The pain feels so strong
No more searching for something to cradle the pain
You couldn’t take anymore
So now open your eyes and look too the light
Could this be your paradise?
You were so foolish with one hand on your gun
You felt the fury deep inside
Just a child when it’s all said and done
Now there’s no were to hide, with the feelings inside
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Oh!
Your destiny!
Now your body is aching it burns to the bone.
There’s no solution
For a man with this lifestyle there’s no where left to roam
It’s just to late for a revolution
You were so foolish with one hand on your gun
You felt the fury deep inside
Just a child when its all said and done
Now there’s no were to hide, with the feelings inside
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
And maybe you will fill the sorrow
All the minutes left alone
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Now you lost in confusion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it aches in your heart
That’s when destiny calls
Destiny, calling up on you

When Destiny Calls (переклад)

Тепер ваша пам’ять згасає, і її майже немає
Час нікого не чекає
У умі ви відчуваєте, що ви засліплені, просто опустіть і здобич
Біль такий сильний
Більше не потрібно шукати щось, щоб заспокоїти біль
Ти більше не міг терпіти
Тож тепер відкрийте очі й подивіться на світло
Чи може це ваш рай?
Ти був такий дурний, коли однією рукою тримав пістолет
Ти відчула лютість глибоко всередині
Просто дитина, коли все сказано і зроблено
Тепер немає чого приховувати, з почуттями всередині
Тепер ви втратили свою пристрасть, а у вашому серці є біль
Ось коли кличе доля
І ваше горіння, ваші мости, і це розриває вас
Ось коли кличе доля
Ой!
Твоя доля!
Тепер твоє тіло болить, воно згорає до кісток.
Немає рішення
Чоловікові з таким способом життя нема де бродити
Для революції просто пізно
Ти був такий дурний, коли однією рукою тримав пістолет
Ти відчула лютість глибоко всередині
Просто дитина, коли все сказано і зроблено
Тепер немає чого приховувати, з почуттями всередині
Тепер ви втратили свою пристрасть, а у вашому серці є біль
Ось коли кличе доля
І ваше горіння, ваші мости, і це розриває вас
Ось коли кличе доля
Тепер ви втратили свою пристрасть, а у вашому серці є біль
Ось коли кличе доля
І ваше горіння, ваші мости, і це розриває вас
Ось коли кличе доля
І, можливо, ти заповниш горе
Усі хвилини залишилися на самоті
Тепер ви втратили свою пристрасть, а у вашому серці є біль
Ось коли кличе доля
І ваше горіння, ваші мости, і це розриває вас
Ось коли кличе доля
Тепер ви загубилися в розгубленості, і в твоєму серці є біль
Ось коли кличе доля
І твоє горіння, твої мости, і болить у твоєму серці
Ось коли кличе доля
Доля, кличе до тебе