Переклад тексту пісні Alissa - Voodoo Circle

Alissa (оригінал)

My mind is full of questions
Walking down this dusty road
Search my soul for answers
Just wandering alone
Been searching for you woman
On the road of life forever
Feel I found my soul mate
You’re the one I need to know
That night you took me by the hand
Wanted to be more than friends, oh babe
When the nights get cold I’ll be there for you
Wherever you may go
Wherever you may go — Alissa
I’m on this lonely road
I know that times are tough right now
And I know you feel the same
You’re the one I’m waiting for
You can take away the pain
Hold on to all these memories
Dreaming of you every night
I need you standing by my side
To make it feel alright
Girl please take me by the hand
Oh darling
Wanna be much more than friends
Oh babe
On and on
Wherever you may go — Alissa
Wherever you may go — Alissa
I’m on this lonely road
And as I stand here just waiting
I’m dreaming of the night
When I lay my arms around you again
Till the morning light
Girl, please take me by the hand
Wanna be much more then friends, oh babe
On, and on and on.
and on, and on and on we’ll go
Come on girl just take my hand
We can love forevermore
My Alissa

(переклад)

Мій розум переповнений запитаннями
Йдучи цією курною дорогою
Шукайте в моїй душі відповіді
Просто блукаю сам
Шукав тебе, жінко
На дорозі життя назавжди
Відчуй, що я знайшов свою споріднену душу
Тебе потрібно знати
Тієї ночі ти взяв мене за руку
Я хотів бути більше ніж друзями, о мила
Коли ночі стануть холодними, я буду поруч із тобою
Куди б ти не пішов
Куди б ви не пішли — Аліса
Я на цій самотній дорозі
Я знаю, що зараз важкі часи
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Ти той, кого я чекаю
Ви можете зняти біль
Збережіть всі ці спогади
Щоночі мрію про тебе
Мені потрібен, щоб ти був біля мене
Щоб відчути себе добре
Дівчино, будь ласка, візьми мене за руку
О, люба
Хочу бути набагато більше, ніж друзями
О, дитинко
Знову і знову
Куди б ви не пішли — Аліса
Куди б ви не пішли — Аліса
Я на цій самотній дорозі
І поки я стою тут, просто чекаю
Я мрію про ніч
Коли я знову обійму тебе
До ранкового світла
Дівчатка, візьміть мене за руку
Хочеш бути набагато більше, ніж друзями, о, дитинко
Увімкнути, і далі і далі.
і далі, і далі і далі ми підемо
Давай, дівчино, просто візьми мене за руку
Ми можемо любити вічно
Моя Аліса