Переклад тексту пісні The Saint and the Sinner - Voodoo Circle

The Saint and the Sinner (оригінал)

In my heart, I know your hurting
Cause I left you behind
Through my eyes I see you waiting
I guess you thought I was blind
In your mind you know
I was waiting for you, waiting for you
In my heart, I know you’ll be praying for me tonight
I’ve been searching for my destiny and then, I can surrender
We’re still riding on this carousel, can’t you remember?
You took one look in my eyes
And saw the devils disguise
You’re the saint I’m the, sinner
Your halo’s still going strong
I thought that angels don’t lie?
You’re the saint and I’m the sinner
Damage done, but in heaven we’ll be one
The saint and the sinner
Your the saint and I’m the sinner
On a long and sacred journey
On our separate paths
Nothing more than just beginners
In our sacred wrath
Now the dangers coming closer
Don’t look in to the light
Only thing I know
We’ll be in heaven or hell tonight
I’ve been searching for my destiny and then, I can surrender
We’re still riding on this carousel, can’t you remember?
You took one look in my eyes
And saw the devils disguise
You’re the saint I’m the, sinner
Your halo’s still going strong
I thought that angels don’t lie?
You’re the saint and I’m the sinner
Damage done, but in heaven we’ll be one
The saint and the sinner
Your the saint and I’m the sinner

(переклад)

У моєму серці я знаю, що тобі боляче
Бо я покинув тебе
Своїми очима я бачу, як ви чекаєте
Здається, ви думали, що я сліпий
У своєму розумі ви знаєте
Я чекав на тебе, чекав на тебе
У моєму серці я знаю, що сьогодні ввечері ти будеш молитися за мене
Я шукав свою долю, а потім можу здатися
Ми все ще їздимо на цій каруселі, ви не пам’ятаєте?
Ти глянув мені в очі
І побачив, як дияволи маскуються
Ти святий, який я, грішник
Ваш ореол все ще сильний
Я думав, що ангели не брешуть?
Ти святий, а я грішник
Пошкодження завдано, але на небесах ми будемо єдиними
Святий і грішник
Ти святий, а я грішник
У довгу і священну подорож
На нашому окремому шляху
Не більше, ніж просто початківці
У нашому священному гніві
Тепер небезпека наближається
Не дивіться на світло
Єдине, що я знаю
Сьогодні вночі ми потрапимо в рай чи пекло
Я шукав свою долю, а потім можу здатися
Ми все ще їздимо на цій каруселі, ви не пам’ятаєте?
Ти глянув мені в очі
І побачив, як дияволи маскуються
Ти святий, який я, грішник
Ваш ореол все ще сильний
Я думав, що ангели не брешуть?
Ти святий, а я грішник
Пошкодження завдано, але на небесах ми будемо єдиними
Святий і грішник
Ти святий, а я грішник