Переклад тексту пісні Devil's Daughter - Voodoo Circle

Devil's Daughter (оригінал)

Ever since I was drifter
Driving down the road of joy
I was looking for a woman
Just one that I could hold
Ever since I was a rambler
On this path of retribution
I’d finally found the answer
And knew I couldn’t break from her spell
I was looking for a woman, with the eyes of an angel
So innocent and sweet, but what I got was a lady of deceit
She tried to tear my heart out, she took off her disguise
Tangled in her madness and all here evil lies
I only knew the answer when I looked into her eyes
Oh, she’s the devil’s daughter
Took me to the slaughter
Didn’t see the signs of danger
Made me feel like such a fool
Couldn’t know her wicked ways
When she plays her evil game
Breaking all the rules
So I guess I’ll keep moving
And Maybe one of these fine days
I’ll find me a woman
Who knows how to move in all the right ways
I’m still looking for a woman, with the eyes of an angel
So innocent and sweet, but what I got was a lady of deceit
She tried to tear my heart out, she took off her disguise
Tangled in her madness and all here evil lies
I only knew the answer when I looked into her eyes
Oh, she’s the devil’s daughter
Took me to the slaughter

(переклад)

З тих пір, як я був бродягою
Їзда дорогою радості
Я шукав жінку
Лише один, який я міг би тримати
З тих пір, як я був рамблером
На цьому шляху відплати
Я нарешті знайшов відповідь
І знав, що не зможу вирватися з її чарів
Я шукав жінку з очима ангела
Такий невинний і милий, але я отримав жінку обману
Вона намагалася вирвати моє серце, зняла маску
Заплутана в своєму божевіллі, і все тут зло лежить
Я знав відповідь, лише коли подивився їй у очі
О, вона дочка диявола
Вів мене на забій
Не бачив ознак небезпеки
Змусила мене почути себе таким дурнем
Не міг знати її злих шляхів
Коли вона грає у свою злу гру
Порушуючи всі правила
Тож, мабуть, я продовжу рухатись
І, можливо, в один із цих прекрасних днів
Я знайду собі жінку
Хто знає, як рухатися в усіх правильних способах
Я все ще шукаю жінку з очима ангела
Такий невинний і милий, але я отримав жінку обману
Вона намагалася вирвати моє серце, зняла маску
Заплутана в своєму божевіллі, і все тут зло лежить
Я знав відповідь, лише коли подивився їй у очі
О, вона дочка диявола
Вів мене на забій