Переклад тексту пісні Locked & Loaded - Voodoo Circle

Locked & Loaded (оригінал)

Now listen to me once
So now listen to me now
Cause I got something to say
And I’m ready to go
Please listen to me twice
Listen to me now
Cause I got something to say
Now we gonna rock together
I show you how
Feeling my superpowers
Feel them deep down inside
This song has too much power
But it sure is right
Cause deep down below in your soul you know
This is your only chance
To big boom bang
Your chance to dance
Now we gonna rock together
I show you how
Here I’m coming
Coming for you
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Here I’m coming
Coming for you
Big Boom Bam
I’m here for you mama
Now we gonna rock together I show you how
Hey you, little super fashion queen
You’re the sweets thing I have ever seen
Shake your big booty on the dance floor
My supernatural power is a beautiful musical shower
Girl I’m after you just to make sure
Boom Boom Bang
Your chance to dance
Now we gonna rock together
I show you how
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Here I’m coming
I’m coming for you
Big Boom Bam
I’m here for you mama
Now we gonna rock together I show you how
Here I’m coming
Coming for you
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Here I’m coming
Coming for you
Big Boom Bam
I’m here for you mama
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded

(переклад)

А тепер послухайте мене один раз
Тож тепер слухайте мене
Бо мені є що сказати
І я готовий йти
Будь ласка, послухайте мене двічі
Послухайте мене зараз
Бо мені є що сказати
Тепер ми будемо качати разом
Я покажу вам, як
Відчуваю свої суперздібності
Відчуйте їх глибоко всередині
Ця пісня має занадто велику силу
Але це точно правильно
Бо глибоко внизу у вашій душі ви знаєте
Це ваш єдиний шанс
До великого бум-вибуху
Ваш шанс потанцювати
Тепер ми будемо качати разом
Я покажу вам, як
Ось я йду
Йду за вами
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено
Ось я йду
Йду за вами
Великий Бум Бам
Я тут для тебе мамо
Зараз ми будемо грати разом, я покажу вам, як це зробити
Привіт, маленька супер-королева моди
Ти солодощі, які я бачив
Трусіть своєю великою попою на танцполі
Моя надприродна сила — прекрасний музичний душ
Дівчино, я за тобою, щоб переконатися
Бум Бум Банг
Ваш шанс потанцювати
Тепер ми будемо качати разом
Я покажу вам, як
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено
Ось я йду
Я йду за тобою
Великий Бум Бам
Я тут для тебе мамо
Зараз ми будемо грати разом, я покажу вам, як це зробити
Ось я йду
Йду за вами
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено
Ось я йду
Йду за вами
Великий Бум Бам
Я тут для тебе мамо
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено
Заблоковано та завантажено