Переклад тексту пісні Tears in the Rain - Voodoo Circle

Tears in the Rain (оригінал)

Her eyes filled with tears, as her memories come to light
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
She’s thinking of someone, who is so far away
A deeper devotion, always taking the blame
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
And maybe, one day she will find a way
There’ll be no tears hiding in the rain
She’s been down this road before, and she can’t take it any more
No.you can’t see no tears, lost through the years, hiding the pain,
tears in the rain
Can’t see no tears in the rain
The feeling gets stronger but she can’t walk away
Seers no scene crying, it all just seemed in vain
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
And maybe one day she will find a way
There’ll be no tears hiding in the rain
She’s been down this road before, and she can’t take it any more
No you can’t see no tears, lost through the years, hiding the pain,
tears in the rain
Can’t see no tears in the rain

(переклад)

Її очі наповнилися сльозами, коли її спогади висвітлюються
Не бачу сліз, не бачу сліз під проливним дощем
Вона думає про когось, хто так далеко
Більш глибока відданість, завжди брати на себе провину
Не бачу сліз, не бачу сліз під проливним дощем
І, можливо, колись вона знайде спосіб
Під дощем не буде сліз
Вона вже була цією дорогою, і вона більше не витримує
Ні, ти не бачиш сліз, втрачених роками, приховуючи біль,
сльози під дощем
Не бачу сліз під дощем
Почуття стає сильнішим, але вона не може піти
Провидці не плачуть, все це здавалося марним
Не бачу сліз, не бачу сліз під проливним дощем
І, можливо, колись вона знайде спосіб
Під дощем не буде сліз
Вона вже була цією дорогою, і вона більше не витримує
Ні, ти не бачиш сліз, втрачених роками, приховуючи біль,
сльози під дощем
Не бачу сліз під дощем