Переклад тексту пісні Kingdom Of The Blind - Voodoo Circle

Kingdom Of The Blind (оригінал)

The fire it burns in you
But you are blinded by the flames
So you were lost in fury
The fear you’d take the blame
Couldn’t see your destiny
The one that seemed so strong
A victim of society, a victim of your hate
Open your eyes, what do you see?
All that you’ve known is now gone.
Witness the man, you’ll never be, in this paradise.
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind
Just a heart made of stone
With no desire, to ease the pain
Only lies to serve for comfort
It all just seemed in vain
You couldn’t face blatant truth
You’re just a devil in disguise
Can’t deny your wasted youth
When the blind leads the blind
Open your eyes, what do you see?
All that you’ve had is long gone.
Witness the man, you’ll never be, in your paradise
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind

(переклад)

Вогонь, який палить у тобі
Але ви засліплені вогнем
Тож ви розгубилися в люті
Страх, що ви візьмете на себе провину
Не бачив твоєї долі
Той, який здавався таким сильним
Жертва суспільства, жертва твоєї ненависті
Відкрийте очі, що ви бачите?
Все, що ви знали, зараз зникло.
Будьте свідком цього чоловіка, ви ніколи не будете в цьому раю.
Немає часу для молитви, є лише очікування
У царстві сліпих
І боги зробили наказ
Заради майбутнього людства.
Але єдиний, хто може бачити світло
У царстві сліпих
Це спричинений розлад
І розраду ти знайдеш
У царстві сліпих
Просто серце з каменю
Без бажання полегшити біль
Брехня лише для втіхи
Все це здавалося марним
Ви не могли зустріти кричущу правду
Ви просто замаскований диявол
Не можна заперечити свою втрачену молодість
Коли сліпий веде сліпого
Відкрийте очі, що ви бачите?
Все, що у вас було, давно минуло.
Будьте свідком цього чоловіка, ви ніколи не будете у своєму раю
Немає часу для молитви, є лише очікування
У царстві сліпих
І боги зробили наказ
Заради майбутнього людства.
Але єдиний, хто може бачити світло
У царстві сліпих
Це спричинений розлад
І розраду ти знайдеш
У царстві сліпих
Немає часу для молитви, є лише очікування
У царстві сліпих
І боги зробили наказ
Заради майбутнього людства.
Але єдиний, хто може бачити світло
У царстві сліпих
Це спричинений розлад
І розраду ти знайдеш
У царстві сліпих