Переклад тексту пісні Lonesome Rider - Volbeat, Sarah Blackwood

Lonesome Rider (оригінал)

Rita, where have you gone?
I’ve been missing you for far too long
I feel so blue, haven’t you heard?
I am the lonesome rider, hear the lonesome rider’s call home
Reaper, where have you gone?
See the lonesome rider carry on His pain so blue, haven’t you heard?
He is the lonesome rider, it’s the lonesome rider’s call home
Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone, my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too
Reaper, please take him home
He’s been wandering for far too long
He feels so blue, haven’t you heard?
He is the lonesome rider, it’s the lonesome rider’s call home
Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone, my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too
The dark reaper led the cowboy ahead into his final sunset
The dawn soon to come a cold wind will blow
He’s on his way home
My love, never will we be apart
And we’ll feel the sadness peeling from our fate
The day has now come where we belong together again
Farewell so long
Rita, I’m not alone
I can see you waiting in the doorway of our little cabin home
I feel so new, haven’t you heard?
I was the lonesome rider and the lonesome rider is home
Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone, my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too

Lonesome Rider (переклад)

Рито, куди ти поділась?
Я скучив за тобою занадто довго
Я почуваюся таким блакитним, ви не чули?
Я самотній вершник, почуй, як одинокий вершник кличе додому
Жнець, куди ти подівся?
Подивіться, як самотній вершник продовжує Свій біль такий синій, хіба ви не чули?
Він самотній вершник, це дзвінок самотнього вершника додому
Просто відчуй всю любов, яку я тобі дарую
Я повернувся з війни, я скучив за тобою
Куди ти подівся, синя моя
Я тут зовсім один, у мене теж була кров
Репер, будь ласка, відвези його додому
Він занадто довго блукає
Він почувається таким синім, ви не чули?
Він самотній вершник, це дзвінок самотнього вершника додому
Просто відчуй всю любов, яку я тобі дарую
Я повернувся з війни, я скучив за тобою
Куди ти подівся, синя моя
Я тут зовсім один, у мене теж була кров
Темний косар повів ковбоя вперед до його останнього заходу сонця
Незабаром світанок повіє холодний вітер
Він їде додому
Люба моя, ми ніколи не розлучимось
І ми відчуємо, як смуток відшаровується від нашої долі
Настав день, коли ми знову разом
Надовго прощай
Рита, я не один
Я бачу, як ти чекаєш у дверях нашої маленької хатинки
Я відчуваю себе таким новим, хіба ви не чули?
Я був самотнім вершником, а самотній вершник — вдома
Просто відчуй всю любов, яку я тобі дарую
Я повернувся з війни, я скучив за тобою
Куди ти подівся, синя моя
Я тут зовсім один, у мене теж була кров