Переклад тексту пісні Little Blue Volkswagen - Dean Brody, Sarah Blackwood

Little Blue Volkswagen (оригінал)

You’re my pick me up, when I get stuck
You’re still my crush, you’re my one true love
What would I do, without you
In my world
{Chorus: Dean Brody)
Sweet girl you know you’re so fine
You make me so happy with your easy smile
Hangin' with you is like a Sunday drive
You’re so groovy baby, you’re just like
A little blue Volkswagen
Bein' with you is just so fun
Like a little blue Volkswagen
Baby you’re just like a drop of sun
Sometimes it rains, sometimes it snows
I got you, and you got me to keep you warm
What would you be boy, without me boy
In your world
Sweet girl you know you’re so fine
You make me so happy with your easy smile
Hangin' with you is like a Sunday drive
You’re so groovy baby, you’re just like
A little blue Volkswagen
Bein' with you is just so fun
Like a little blue Volkswagen
Girl you’re just like a drop of sun
[Verse 3: Dean Brody and Sarah Blackwood}
You’ve got the cutest style
You’re writing all your songs
I love your Gypsy heart
In your blue eyes I get lost
It’s just like we’re drivin' on
In a little blue Volkswagen
Bein' with you is just so fun
Like a little blue Volkswagen
Baby you’re just like a drop of sun
You’re my pick me up, when I get stuck
You’ll always be my crush, you’re my one true love
What would I do girl, what would you do boy
Without me

Little Blue Volkswagen (переклад)

Ти мій, підбери мене, коли я застрягну
Ти все ще моя закохана, ти моя єдина справжня любов
Що б я робив без вас
У моєму світі
{Приспів: Дін Броуді)
Мила дівчино, ти знаєш, що ти так гарний
Ти робиш мене так щасливим своєю легкою посмішкою
Побути з тобою наче недільна поїздка
Ти така гарна дитина, ти такий собі
Маленький синій Volkswagen
Бути з тобою так весело
Як маленький синій Volkswagen
Дитинко, ти просто як крапля сонця
Іноді йде дощ, іноді сніг
Я з тебе, а ти змусив мене зігріти тебе
Яким би ти був хлопчик, без мене хлопче
У вашому світі
Мила дівчино, ти знаєш, що ти так гарний
Ти робиш мене так щасливим своєю легкою посмішкою
Побути з тобою наче недільна поїздка
Ти така гарна дитина, ти такий собі
Маленький синій Volkswagen
Бути з тобою так весело
Як маленький синій Volkswagen
Дівчино, ти просто як крапля сонця
[Вірш 3: Дін Броуді та Сара Блеквуд}
У вас наймиліший стиль
Ви пишете всі свої пісні
Я люблю твоє циганське серце
У твоїх блакитних очах я гублюся
Це так, ніби ми їдемо далі
У маленькому синьому Volkswagen
Бути з тобою так весело
Як маленький синій Volkswagen
Дитинко, ти просто як крапля сонця
Ти мій, підбери мене, коли я застрягну
Ти завжди будеш моєю коханою, ти моєю єдиною справжньою любов’ю
Що б я робив дівчинка, що б ти робив хлопче
Без мене