Переклад тексту пісні Goodbye Forever - Volbeat

Goodbye Forever (оригінал)

Did you say the thing you wanted?
Have you ever fell in love?
A moment where no problems would ever get you down
Free as an eagle but only for a day (yeah listen)
The final is a warning, wake up before you go
There’ll be no second chances, that day you’re on your own
Let out the feelings, tomorrow may not come
All alone in the dark, move the curtains for once
See the light life has brought, or goodbye forever
Take the arms that embrace, no more being afraid
Feel the sun on your face, or goodbye forever
Were you listening to the evening?
Have you ever felt the dawn?
When everything around you told stories from the world
Dear mother nature speaks louder than you know
(oh listen)
The final is a warning, wake up before you go
There’ll be no second chances, that day you’re on your own
Let out the feelings tomorrow may not come
All alone in the dark, move the curtains for once
See the light life has brought, or goodbye forever
Take the arms that embrace, no more being afraid
Feel the sun on your face, or goodbye forever
We are the birth
We are the end
We are the souls
We have a name
We are the rising and fallen ones
We are the spirit forever more
We are the birth
We are the end
We are the souls
We have a name
We are the rising and fallen ones
We are the spirit forever more
All alone in the dark, move the curtains for once
See the light life has brought, or goodbye forever
Take the arms that embrace, no more being afraid
Feel the sun on your face, or goodbye forever
All alone in the dark, move the curtains for once
See the light life has brought, or goodbye forever
Take the arms that embrace, no more being afraid
Feel the sun on your face, or goodbye forever

Goodbye Forever (переклад)

Ви сказали те, що хотіли?
Ви коли-небудь закохувалися?
Момент, коли жодні проблеми ніколи не зруйнують вас
Безкоштовно, як орел, але лише на день (так, слухати)
Останнє — попередження, прокиньтеся перед тим, як піти
Не буде других шансів, цього дня ви самостійні
Випустіть почуття, завтра може не настати
У темряві на самоті посуньте фіранки
Побачте світло, яке принесло життя, або до побачення назавжди
Візьміть обійми, щоб більше не боятися
Відчуйте сонце на своєму обличчі або до побачення назавжди
Ви слухали вечір?
Ви коли-небудь відчували світанок?
Коли все навколо тебе розповідало історії зі світу
Дорога матінка природа говорить голосніше, ніж ви знаєте
(о, слухай)
Останнє — попередження, прокиньтеся перед тим, як піти
Не буде других шансів, цього дня ви самостійні
Випустити почуття завтра може не прийти
У темряві на самоті посуньте фіранки
Побачте світло, яке принесло життя, або до побачення назавжди
Візьміть обійми, щоб більше не боятися
Відчуйте сонце на своєму обличчі або до побачення назавжди
Ми — народження
Ми — кінець
Ми — душі
У нас є ім’я
Ми — ті, що піднімаються та занепадають
Ми навіки дух
Ми — народження
Ми — кінець
Ми — душі
У нас є ім’я
Ми — ті, що піднімаються та занепадають
Ми навіки дух
У темряві на самоті посуньте фіранки
Побачте світло, яке принесло життя, або до побачення назавжди
Візьміть обійми, щоб більше не боятися
Відчуйте сонце на своєму обличчі або до побачення назавжди
У темряві на самоті посуньте фіранки
Побачте світло, яке принесло життя, або до побачення назавжди
Візьміть обійми, щоб більше не боятися
Відчуйте сонце на своєму обличчі або до побачення назавжди