Переклад тексту пісні Maybe I Believe - Volbeat

Maybe I Believe (оригінал)

Starting to believe life is love
Starting to believe that I can lose control
High and low with emotions
Woah-oh oh-oh oh
I've drained the cup of disappointment
Cleaning out my closet 'cause I know I fear
All the boots at my doorstep
Woah-oh oh-oh oh
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe
Starting to believe life is love
Starting to believe that I can lose control
High and low with emotions
Woah-oh oh-oh oh
I've drained the cup of disappointment
Cleaning out my closet 'cause I know I fear
All the boots at my doorstep
Woah-oh oh-oh oh
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe
Freedom our souls demand
Never to get out of hand
I can no longer feel
The fire won't cleanse the soul
The burning will close up the wound
I can no longer breath
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe

(переклад)

Почати вірити, що життя - це любов
Починаю вірити, що можу втратити контроль
Високо і низько з емоціями
Вау-ой ой-ой ой
Я випив чашу розчарування
Прибираю свою шафу, бо я знаю, що боюся
Всі чоботи біля мого порога
Вау-ой ой-ой ой
День пройшов
Куди б я не пішов
Сторінка перегорнута
Ой-ой, ой-ой, ой...
Зберіться навколо мене, будь ласка, разом нам добре
Ніщо не розв'язується, крім темряви та світла
Можливо наші рани вічно будуть горіти
Ми забираємо частину ваших, ні за що
Вище вище, нам доведеться побачити причину всього
Хто збереже картину всіх нас?
В той день ми будемо вітати наших полеглих
я вірю
Так, можливо, вірю
Почати вірити, що життя - це любов
Починаю вірити, що можу втратити контроль
Високо і низько з емоціями
Вау-ой ой-ой ой
Я випив чашу розчарування
Прибираю свою шафу, бо я знаю, що боюся
Всі чоботи біля мого порога
Вау-ой ой-ой ой
День пройшов
Куди б я не пішов
Сторінка перегорнута
Ой-ой, ой-ой, ой...
Зберіться навколо мене, будь ласка, разом нам добре
Ніщо не розв'язується, крім темряви та світла
Можливо наші рани вічно будуть горіти
Ми забираємо частину ваших, ні за що
Вище вище, нам доведеться побачити причину всього
Хто збереже картину всіх нас?
В той день ми будемо вітати наших полеглих
я вірю
Так, можливо, вірю
Свободи, якої потребують наші душі
Ніколи не виходити з-під контролю
Я більше не можу відчувати
Вогонь душі не очистить
Печіння закриє рану
Я більше не можу дихати
День пройшов
Куди б я не пішов
Сторінка перегорнута
Ой-ой, ой-ой, ой...
Зберіться навколо мене, будь ласка, разом нам добре
Ніщо не розв'язується, крім темряви та світла
Можливо наші рани вічно будуть горіти
Ми забираємо частину ваших, ні за що
Вище вище, нам доведеться побачити причину всього
Хто збереже картину всіх нас?
В той день ми будемо вітати наших полеглих
я вірю
Так, можливо, вірю