Переклад тексту пісні Simple like this - Sarah Blackwood

Simple like this (оригінал)

Twisted thoughts will break you down
And you’ll take them to the ground
When you felt life disappear
Desperate cloudiness of fear
So close your eyes
And he won’t pay no mind
No he don’t pay no mind, to these tears that got me
Being nothing but so cold
Regret will burn right through your soul
Wish it had been a little later, I know
But you can’t change your mind now
This you know
And he won’t pay no mind
No he don’t pay no mind, to these tears that got me
I hope you make your way to heaven
I’m sorry baby, baby, baby I stopped you here
So simple like this
These tears don’t make it easy
With every one more sorrow falls
And no one said it would be easy
Just think of it like this
So simple like this
I hope you make your way to heaven
I’m sorry baby, baby, baby I stopped you here
I hope you make your way to heaven
I’m sorry baby, baby, baby I stopped you here
I hope you make your way to heaven
I’m sorry baby, baby, baby I stopped you here

(переклад)

Перекручені думки зламають вас
І ви понесете їх на землю
Коли ти відчув, що життя зникає
Відчайдушна хмарність страху
Тож закрийте очі
І він не зважатиме
Ні, він не звертає уваги на ці сльози, які мене викликали
Бути лише таким холодним
Жаль горітиме прямо в твоїй душі
Хотілося б, щоб це було трохи пізніше, я знаю
Але ви не можете змінити свою думку зараз
Це ти знаєш
І він не зважатиме
Ні, він не звертає уваги на ці сльози, які мене викликали
Сподіваюся, ти потрапиш у рай
Мені шкода, дитинко, дитинко, дитино, що я зупинив тебе тут
Так просто
Ці сльози не полегшують це
З кожним припадає більше горе
І ніхто не сказав, що це буде легко
Просто подумайте про це так
Так просто
Сподіваюся, ти потрапиш у рай
Мені шкода, дитинко, дитинко, дитино, що я зупинив тебе тут
Сподіваюся, ти потрапиш у рай
Мені шкода, дитинко, дитинко, дитино, що я зупинив тебе тут
Сподіваюся, ти потрапиш у рай
Мені шкода, дитинко, дитинко, дитино, що я зупинив тебе тут