Переклад тексту пісні Sweet Thing - Sarah Blackwood

Sweet Thing (оригінал)

well I hopped onto the train
to play that wild western game
and to the sunset
the wind whispers your name
oh please don’t cry little darling
as I walk right through that door
cause I won’t be coming around for you no more
your tired eyes have whimpered
one last time don’t let me in
this life ain’t gonna forgive all my sins
so say goodbye and close your eyes
and think of me tonight
as you look upon the skyline closing in
well our love is sacred
I won’t forget
every moment from the day
that we first met
oh you’ll be there in my dreams
every time I lay my head
oh sweet thing don’t forget a word I said
dream someday faraway
may see your face again
with a kiss our broken hearts
will start to mend
we’ll ride lose sight keep holding tight
it’s just around the bend
keep going right off this earth’s here end
well our love is sacred
I won’t forget
every moment from the day
that we first met
yea you’ll be there in my dreams
every time I lay my head
oh sweet thing don’t forget a word I said
yea you’ll be there in my dreams
every time I lay my head
oh sweet thing don’t forget a word I said

Sweet Thing (переклад)

ну я сів у потяг
грати в цю гру дикого заходу
і до заходу сонця
вітер шепоче твоє ім'я
о, будь ласка, не плач, люба
як я проходжу прямо через ці двері
бо я більше не буду приходити до вас
твої втомлені очі скиглили
в останній раз не впускай мене
це життя не простить усіх моїх гріхів
тож попрощайтеся та закрийте очі
і думай про мене сьогодні ввечері
як ви дивитеся на горизонт, що наближається
що ж, наша любов свята
Я не забуду
кожну мить з дня
що ми вперше зустрілися
о, ти будеш там у моїх мріях
щоразу, коли я кладу голову
о, мило, не забувай жодного сказаного мною слова
мріяти колись далеко
може знову побачити твоє обличчя
з поцілунком наших розбитих сердець
почне виправлятися
ми будемо їхати, втратити видимість, тримайся міцно
це просто за поворотом
продовжуй йти прямо з цього кінця землі
що ж, наша любов свята
Я не забуду
кожну мить з дня
що ми вперше зустрілися
так, ти будеш там у моїх снах
щоразу, коли я кладу голову
о, мило, не забувай жодного сказаного мною слова
так, ти будеш там у моїх снах
щоразу, коли я кладу голову
о, мило, не забувай жодного сказаного мною слова