
Дата випуску: 06.05.2019
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова
Раз в московском кабаке сидели…(оригінал) |
Раз в московском кабаке сидели, |
Пашка Лавренев туда попал. |
И когда порядком окосели, |
Он нас на Саян завербовал. |
В края далекие, гольцы высокие, |
На тропы те, где дохнут рысаки. |
Без вин, без курева, |
Житья культурного… |
Почто забрал, начальник, отпусти. |
Нам авансы крупные вручили, |
Пожелали доброго пути. |
В самолет с поллитрой посадили |
И сказали: Черт с тобой, лети. |
В края далекие, гольцы высокие, |
На тропы те, где дохнут рысаки. |
Без вин, без курева, |
Житья культурного… |
Почто забрал, начальник, отпусти. |
За неделю выпили всю водку, |
Наступил голодный рацион. |
И тогда вливать мы стали в глотку |
Керосин, бензин, одеколон. |
Края сердитые, сидим небритые, |
Сидим в палатке грязной и сырой |
Без вин, без курева, |
Житья культурного… |
Так далеки от женщин и пивной. |
В нашей жизни серо-бестолковой |
Часто просто нечего терять. |
Жизнь прошита ниткою суровой, |
А в конце сургучная печать. |
И ходим пьяные через Саяны мы, |
По тропам тем, где гибнут рысаки, |
Без вин, без курева, |
Житья культурного… |
Почто забрал, начальник, отпусти. |
(переклад) |
Раз у московському шинку сиділи, |
Пашка Лавреньов туди потрапив. |
І коли порядком покосіли, |
Він нас на Саян завербував. |
Краї далекі, гольці високі, |
На стежки ті, де дихнуть рисаки. |
Без вин, без курива, |
Життя культурного… |
Що забрав, начальник, відпусти. |
Нам великі аванси вручили, |
Побажали доброго шляху. |
Літак з палітрою посадили |
І сказали: Чорт із тобою, лети. |
Краї далекі, гольці високі, |
На стежки ті, де дихнуть рисаки. |
Без вин, без курива, |
Життя культурного… |
Що забрав, начальник, відпусти. |
За тиждень випили всю горілку, |
Настав голодний раціон. |
І тоді вливати ми стали в горлянку |
Гас, бензин, одеколон. |
Краї сердиті, сидимо неголені, |
Сидимо в наметі брудною і сирою |
Без вин, без курива, |
Життя культурного… |
Так далекі від жінок та пивної. |
У нашому житті сіро-безглуздому |
Часто просто нема чого втрачати. |
Життя прошита ниткою суворою, |
А в кінці сургучний друк. |
І ходимо п'яні через Саяни ми, |
По тропах тим, де гинуть рисаки, |
Без вин, без курива, |
Життя культурного… |
Що забрав, начальник, відпусти. |