Переклад тексту пісні Часы - Владимир Трошин, Майя Кристалинская

Часы - Владимир Трошин, Майя Кристалинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Часы, виконавця - Владимир Трошин.
Дата випуску: 31.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Часы

(оригінал)
«Тик-так», «так-так» часы считают нам время.
Они в движеньи с нами, с нами со всеми.
Мы ждём — они не ждут.
Мы спим — они идут.
И доброй нам ночи желая, хотят чтоб ночь была
Всегда полна тепла, спокойной и доброй была.
Сказав нам «Добрый вечер» тихо и мудро,
Часы нам нежно скажут «Доброе утро».
И утро каждый раз должно для всех для нас
Быть добрым и радостным утром.
Желая нам всех благ, «Тик-так», и только так
Считают, считают часы.
(переклад)
«Тік-так», «так-так» годинник вважає нам час.
Вони в рухи з нами, з нами з усіма.
Ми чекаємо — вони не чекають.
Ми спимо — вони йдуть.
І доброї нам ночі бажаючи, хочуть щоб ніч була
Завжди сповнена тепла, спокійною і доброю була.
Сказавши нам «Добрий вечір» тихо і мудро,
Годинник нам ніжно скаже «Доброго ранку».
І ранок щоразу повинен для всіх для нас
Бути добрим і радісним ранком.
Бажаючи нам усіх благ, «Тік-так», і тільки так
Вважають, рахують годинник.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
У тебя такие глаза 2013
А годы летят 2014
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Только любовь права 2000
Царевна Несмеяна 2006
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Помнишь, мама 2014
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Пусть дни проходят 2018
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1996
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Какая песня без баяна 2004
Тишина 2014
Люблю тебя 2000

Тексти пісень виконавця: Владимир Трошин
Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская