Переклад тексту пісні За любовь - Влад Топалов

За любовь (оригінал)

Исток разлуки — авиабилет
Ты улетишь едва придет рассвет
Полчаса у нас, чтоб нарушить ход вещей
Наверное, слишком поздно все менять
Как жаль, что ты не сможешь мне сказать
Что готов на все и что я была твоей
За любовь твою душу отдаю
За любовь твою на краю стою
За любовь твою отдаю свою,
Но теперь мне нужна эта боль
За любовь твою душу отдаю
За любовь твою на краю стою
За любовь твою отдаю свою
Пусть она будет рядом с тобой
Я не смогу тебя ни в чем винить
Наверное проще не уметь любить,
Но понять тебя мне увы не хватит сил
Ааа
Я спрячу боль ввиду случайных тем
И без того полным-полно проблем
Время лечит все
Ну, а я, что смог — простил

(переклад)

Виток розлуки — авіаквиток
Ти відлетиш ледве прийде світанок
Півгодини у нас, щоб порушити хід речей
Напевно, надто пізно все міняти
Як шкода, що ти не зможеш мені сказати
Що готовий на все і що я була твоєю
За любов твою душу віддаю
За любов твою на краю стою
За любов твій віддаю свою,
Але тепер мені потрібний цей біль
За любов твою душу віддаю
За любов твою на краю стою
За любов твій віддаю своє
Нехай вона буде поряд з тобою
Я не зможу тебе ні в чому звинувачувати
Напевно простіше не вміти любити,
Але зрозуміти тебе мені на жаль не вистачить сил
Ааа
Я сховаю біль через випадкові теми
І без того повно проблем
Час лікує все
Ну, а я, що зміг — пробачив