Переклад тексту пісні Орёл или решка - Влад Топалов

Орёл или решка (оригінал)

Ты улетела, я снова в эфире.
Как же тебя мне утихомирить?
Ты задержалась лишь в моём мире.
Яркое солнце светит всё шире.
Мы не успели нацеловаться.
Взгляды опять, но не удержаться.
Знаешь меня, не привык я сдаваться.
Будешь моею лет через 20!
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Ты подарила новое счастье.
Ну я, конечно, немного причастен.
Я так люблю.
Я в твоей власти.
Обезоружен, я безопасен.
Словно в мечте — ты мама, я папа.
Жить в красоте новых этапов.
Вечно вдвоём, дождь может капать.
Ты выбирай — Юг или Запад.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Всё впереди — ночь, небосводы.
Мчался к тебе долгие годы.
Хочешь — закаты, хочешь — восходы.
Буду я рядом, хватит свободы.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.

Орёл или решка (переклад)

Ти полетіла, я знову в ефірі.
Як тебе тебе втихомирити?
Ти затрималася лише в моєму світі.
Яскраве сонце світить все ширше.
Ми не встигли націлуватися.
Погляди знову, але не втриматися.
Знаєш мене, не звик я здаватися.
Будеш моїм років через 20!
Знай, мені все одно - Орел або Решка.
Люди, міста, життя — вічний поспіх.
У мене на тебе є нові плани.
Я тобі всі зірки з неба дістану.
Ти подарувала нове щастя.
Ну, я, звичайно, трохи причетний.
Я так люблю.
Я твоєї влади.
Обеззброєний, я безпечний.
Немов у мрії — ти мама, я тато.
Жити в красі нових етапів.
Вічно удвох дощ може капати.
Ти вибирай — Південь або Захід.
Знай, мені все одно - Орел або Решка.
Люди, міста, життя — вічний поспіх.
У мене на тебе є нові плани.
Я тобі всі зірки з неба дістану.
Все попереду - ніч, небозводи.
Мчав до тебе довгі роки.
Хочеш — захід сонця, хочеш — сходи.
Буду я поруч, вистачить свободи.
Знай, мені все одно - Орел або Решка.
Люди, міста, життя — вічний поспіх.
У мене на тебе є нові плани.
Я тобі всі зірки з неба дістану.
Знай, мені все одно - Орел або Решка.
Люди, міста, життя — вічний поспіх.
У мене на тебе є нові плани.
Я тобі всі зірки з неба дістану.