Переклад тексту пісні Часовые пояса - Регина Тодоренко, Влад Топалов

Часовые пояса (оригінал)

На открытке с другого, чужого берега
Запятые, точки почерком неуверенным
Я скучаю по тебе, вот такие дела
Даже если ты рядом, даже если рядом я
Мы на главных ролях и больше нет антракта
Не сделать паузу на половине такта
Ты мой самый главный элемент, ты — мой воздух
С тобой сложнее всех, с тобой так просто
А, давай, мы с тобой вместе и навсегда
Километры, часовые пояса
Самолеты, авто и звезды Ориона
Мы с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
А, давай, мы с тобой вместе и навсегда
Километры, часовые пояса
Самолеты, авто и звезды Ориона
Мы с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
Ты меняешь меня и зажигаешь свет
Ты мой лучший прогноз на миллионы наших лет
Засыпаешь на плече моем, тихо без слов
Это больше, чем счастье, больше, чем любовь
За твоей спиной я, за моей — наши крылья
Мы такие, как есть, просто без фильтров
На расстоянии души или еще ближе
За тебя все отдам, ты слышишь?
А, давай, мы с тобой вместе и навсегда
Километры, часовые пояса
Самолеты, авто и звезды Ориона
Мы с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
А, давай, мы с тобой вместе и навсегда
Километры, часовые пояса
Самолеты, авто и звезды Ориона
Мы с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
А, давай, мы с тобой вместе и навсегда
Километры, часовые пояса
Самолеты, авто и звезды Ориона
Мы с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
А, давай, мы с тобой вместе и навсегда
Километры, часовые пояса
Самолеты, авто и звезды Ориона
Мы с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома

Часовые пояса (переклад)

На открытке с другого, чужого берега
Запятые, точки почерком невірним
Я скучаю по тобі, ось такі справи
Даже если ты рядом, даже если рядом я
У нас на головних ролях і більше немає антрактів
Не зробити паузу на половині такта
Ти мій самий головний елемент, ти — мій повітря
С тобой сложнее всех, с тобой так просто
А, давай, ми з тобою разом і навсегда
Кілометри, часові пояса
Самолеты, авто и зірки Оріона
Ми с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
А, давай, ми з тобою разом і навсегда
Кілометри, часові пояса
Самолеты, авто и зірки Оріона
Ми с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
Ти меняешь меня и зажигаешь свет
Ти мій найкращий прогноз на мільйони наших років
Засыпаешь на плече моем, тихо без слов
Це більше, чим щастя, більше, чим любов
За твоей спиной я, за моей — наши крилья
Ми такі, як є, просто без фільтрів
На відстані душі або ще ближче
За тебе все віддам, ти слишишь?
А, давай, ми з тобою разом і навсегда
Кілометри, часові пояса
Самолеты, авто и зірки Оріона
Ми с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
А, давай, ми з тобою разом і навсегда
Кілометри, часові пояса
Самолеты, авто и зірки Оріона
Ми с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
А, давай, ми з тобою разом і навсегда
Кілометри, часові пояса
Самолеты, авто и зірки Оріона
Ми с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома
А, давай, ми з тобою разом і навсегда
Кілометри, часові пояса
Самолеты, авто и зірки Оріона
Ми с тобой всегда вместе, с тобой везде я дома