Переклад тексту пісні Без тормозов - Влад Топалов

Без тормозов - Влад Топалов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без тормозов, виконавця - Влад Топалов.
Дата випуску: 20.01.2014
Мова пісні: Російська мова

Без тормозов

(оригінал)
Ты хотела уйти.
Поменять свою жизнь за пять минут.
Что тебе до мой любви —
У тебя другой маршрут.
Только знаю одно:
Через час я начну тебе звонить.
Первый раз мне не все равно.
Расскажи, как с этим быть?
Как быть?
Припев:
Без тормозов была моя любовь,
Чувства на скорость променяла.
Я первый раз готов ее простить, затормозить,
Чтоб все опять начать с начала.
Ты такая одна.
Мне не нужно искать других причин.
48 часов без сна, о,
И сплошной адреналин.
Я, наверно, попал — не заметил,
Как стал совсем другим.
Значит, поздно по тормозам —
Я с тобой или один.
Один!
Припев:
Без тормозов была моя любовь,
Чувства на скорость променяла.
Я первый раз готов ее простить, затормозить,
Чтоб все опять начать с начала.
(переклад)
Ти хотіла піти.
Поміняти своє життя за 5 хвилин.
Що тобі до мого кохання —
У тебе інший маршрут.
Тільки знаю одне:
Через годину я почну тобі дзвонити.
Перший раз мені не все одно.
Розкажи, як з цим бути?
Як бути?
Приспів:
Без гальм було моє кохання,
Почуття на швидкість проміняла.
Я перший раз готовий її пробачити, загальмувати,
Щоб усе знову почати з початку.
Ти така одна.
Мені не потрібно шукати інших причин.
48 годин без сну, о,
І суцільний адреналін.
Я, мабуть, потрапив—не помітив,
Як став зовсім іншим.
Значить, пізно за гальмами —
Я з тобою або один.
Один!
Приспів:
Без гальм було моє кохання,
Почуття на швидкість проміняла.
Я перший раз готовий її пробачити, загальмувати,
Щоб усе знову почати з початку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Часовые пояса ft. Влад Топалов 2020
Новый год ft. Влад Топалов 2021
За любовь 2017
Там, где ты 2018
Я помню 2015
Орёл или решка 2018
Как же так может быть 2017
Небо № 7 2017
The dream 2017
Глаза Цвета Неба 2017
Не Вернуться 2017
Отпусти 2015
Ты Придешь 2017
Я с тобой 2017
Пасадена 2019
Потерялись между строк 2017
Одинокая звезда 2017
Salut 2017
Три желания 2017

Тексти пісень виконавця: Влад Топалов