Переклад тексту пісні Кто ты? - Влад Топалов

Кто ты? (оригінал)

Ты смотришь на меня, и все видишь насквозь,
Ты здесь, ты — мой каждый шаг
Ты знаешь даже то, что еще не сбылось,
Кто друг мне и кто мой враг
И где мой очаг.
Но как мне тебя узнать,
Как мне тебя понять,
Кто ты?
Ты смотришь на меня и веришь ты не словам,
Ты здесь, ты — мой каждый день.
Ты знаешь обо мне больше, чем я знаю сам,
И все, что сумею я — это для тебя.
Но как мне тебя узнать,
Как мне тебя понять,
Кто ты?
Но как мне тебя узнать, (Но как мне тебя узнать)
Как мне тебя понять, (Но как мне тебя узнать)
Кто ты?
Кто ты?

(переклад)

Ти дивишся на мене, і все бачиш наскрізь,
Ти тут, ти мій кожен крок
Ти знаєш навіть те, що ще не справдилося,
Хто друг мені і хто мій ворог
І де моє вогнище.
Але як мені тебе дізнатися,
Як мені тебе зрозуміти,
Хто ти?
Ти дивишся на мені і віриш ти не словам,
Ти тут, ти мій щодня.
Ти знаєш про мене більше, ніж я знаю сам,
І все, що зумію я — це для тебе.
Але як мені тебе дізнатися,
Як мені тебе зрозуміти,
Хто ти?
Але як мені тебе дізнатися, (Але мені тебе дізнатися)
Як мені тебе зрозуміти, (Але мені тебе дізнатися)
Хто ти?
Хто ти?