Переклад тексту пісні Kinda crazy - Влад Топалов

Kinda crazy (оригінал)

You don’t own me
Think you know me
Get out of my head
Out of my bed
You’re wrecking my mind
Yes, I love you
But I hate you
To your surprise
You think you’re fly
That’s not right
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
I’m so sick of you
All you do
The way you murder your cigarette
When I set
Myself down to eat
Damn you talk, girl
Behind my back
And everybody seems to know
What’s going on but not me?
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
Oh, I said yeah-yeah-yeah
Seems to know exactly what to do
But you’re pushing me away
Drifting further everyday
I don’t wanna loose what I have with you
We need to think about it!
We can work it out!
Yeah
Take a step back
Nooo
Sometimes I feel intact
Don’t ride away from me
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
No, I said yeah-yeah-yeah
Take a step back
Oh, no
You’re driving me
You’re driving me crazy
You keep on driving me
You keep on driving me
You’re driving me
Crazy

(переклад)

Ти не володієш мною
Думаю, ти мене знаєш
Забирайся з моєї голови
З мого ліжка
Ви руйнуєте мій розум
Так, я люблю тебе
Але я ненавиджу тебе
На ваш подив
Ти думаєш, що ти літаєш
Це неправильно
Зробіть крок назад
«Тому що ти підданий нападу
Я тебе люблю
Але ви мене звели з розуму
Так-так-так
Не хвилюйся за мене
«Тому що я схильний таким бути
Іноді трохи божевільний
Так-так-так
Я сказала так-так-так
Мені так набридло від тебе
Все, що ви робите
Як ви вбиваєте свою сигарету
Коли я встановив
Я пішов їсти
Чорт ти говориш, дівчино
За моєю спиною
І, здається, всі знають
Що відбувається, але не я?
Зробіть крок назад
«Тому що ти підданий нападу
Я тебе люблю
Але ви мене звели з розуму
Так-так-так
Не хвилюйся за мене
«Тому що я схильний таким бути
Іноді трохи божевільний
Так-так-так
Я сказала так-так-так
О, я сказала так-так-так
Здається, точно знає, що робити
Але ти відштовхуєш мене
Щодня дрейфувати далі
Я не хочу втрачати те, що маю з тобою
Нам потрібно подумати про це!
Ми можемо владнати це!
Ага
Зробіть крок назад
Нєоо
Іноді я відчуваю себе неушкодженим
Не їдь від мене
Зробіть крок назад
«Тому що ти підданий нападу
Я тебе люблю
Але ви мене звели з розуму
Так-так-так
Не хвилюйся за мене
«Тому що я схильний таким бути
Іноді трохи божевільний
Так-так-так
Я сказала так-так-так
Ні, я сказала так-так-так
Зробіть крок назад
О ні
Ти мене ведеш
Ви зводите мене з розуму
Ви продовжуєте возити мене
Ви продовжуєте возити мене
Ти мене ведеш
Божевільний