Переклад тексту пісні Больше - Влад Топалов

Больше (оригінал)

У каждого из нас есть путеводная звезда
И пусть она мерцает в ритме сердца не всегда
Не теряй свой лучик света в темноте
Ведь стремление к мечте
Сродни дороги к звездам…
Больше Гори, Больше Желай, Больше Люби, Больше Мечтай, Больше о ней,
Больше о нем.
Чтобы теплей стало в сердце твоем…
Больше Гори, Больше Желай, Больше Люби, Больше Мечтай, Больше о нем,
Больше о ней.
Чтобы мечты сбылись поскорей…
У каждого из нас своя заветная мечта
И пусть дорога к ней бывает не проста
Ты ее срди сомнений не теряй
Ты мечту не отпускай!
Храни ее в Душе и Сердце!
Больше Гори, Больше Желай, Больше Люби, Больше Мечтай, Больше о ней,
Больше о нем.
Чтобы теплей стало в сердце твоем…
Больше Гори, Больше Желай, Больше Люби, Больше Мечтай, Больше о нем,
Больше о ней.
Чтобы мечты сбылись поскорей…
Больше Гори, Больше Желай, Больше Люби, Больше Мечтай.
Больше Гори, Больше Желай, Больше Люби, Больше Мечтай, Больше о ней,
Больше о нем.
Чтобы теплей стало в сердце твоем…
Больше Гори, Больше Желай, Больше Люби, Больше Мечтай, Больше о нем,
Больше о ней.
Чтобы мечты сбылись поскорей…
Больше Гори, Больше Желай, Больше Люби, Больше Мечтай.

Больше (переклад)

У кожного з нас є дороговказна зірка
І нехай вона мерехтить у ритмі серця не завжди
Не втрачай свій промінчик світла в темряві
Адже прагнення до мрії
Подібно до дороги до зірок…
Більше Горі, Більше Бажай, Більше Люби, Більше Мрій, Більше про неї,
Більше про нього.
Щоб тепліше стало в твоєму серці…
Більше Горі, Більше Бажай, Більше Люби, Більше Мрій, Більше про нього,
Більше про неї.
Щоб мрії збулися швидше.
У кожного з нас своя заповітна мрія
І нехай дорога до неї буває непроста
Ти її среди сумнівів не губи
Ти мрію не відпускай!
Бережи її в Душі та Серце!
Більше Горі, Більше Бажай, Більше Люби, Більше Мрій, Більше про неї,
Більше про нього.
Щоб тепліше стало в твоєму серці…
Більше Горі, Більше Бажай, Більше Люби, Більше Мрій, Більше про нього,
Більше про неї.
Щоб мрії збулися швидше.
Більше Горі, Більше Бажай, Більше Люби, Більше Мрій.
Більше Горі, Більше Бажай, Більше Люби, Більше Мрій, Більше про неї,
Більше про нього.
Щоб тепліше стало в твоєму серці…
Більше Горі, Більше Бажай, Більше Люби, Більше Мрій, Більше про нього,
Більше про неї.
Щоб мрії збулися швидше.
Більше Горі, Більше Бажай, Більше Люби, Більше Мрій.