Переклад тексту пісні Ростов-город - Георгий Виноградов, Матвей Исаакович Блантер

Ростов-город - Георгий Виноградов, Матвей Исаакович Блантер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ростов-город, виконавця - Георгий Виноградов. Пісня з альбому Избранное, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 02.04.2015
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Ростов-город

(оригінал)
Мы жили в этом городе,
Любили в этом городе,
Ходили в этом городе гулять.
Как шли мы с разговорами,
С гитарой, с переборами,
Любили мы подружкам напевать.
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Пришла война суровая,
Зажгла огни багровые,
Хлебнули мы свинцового дождя.
И, оставляя город наш,
Любимый, светлый город наш
Мы в сердце уносили, уходя…
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Но вот вернулись снова мы,
Давя врага подковами,
Сметая каски вместе с головой.
Наш город — слава новая,
Наш город — жизнь суровая,
Идем мы вновь знакомой мостовой.
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
(переклад)
Ми жили у цьому місті,
Любили у цьому місті,
Ходили у цьому місті гуляти.
Як йшли ми з розмовами,
З гітарою, з переборами,
Любили ми подружкам наспівувати.
Ростов-місто, Ростов-Дон!
Синій зоряний небосхил.
Вулиця Садова,
Лавочка клена
Ростов-місто, Ростов-Дон!
Прийшла війна сувора,
Засвітила вогні багряні,
Хлинули ми свинцевого дощу.
І, залишаючи місто наше,
Улюблене, світле місто наше
Ми в серці забирали, йдучи…
Ростов-місто, Ростов-Дон!
Синій зоряний небосхил.
Вулиця Садова,
Лавочка клена
Ростов-місто, Ростов-Дон!
Але повернулися знову ми,
Давячи ворога підковами,
Змітаючи каски разом із головою.
Наше місто - слава нова,
Наше місто - життя суворе,
Ідемо ми знову знайомою бруківкою.
Ростов-місто, Ростов-Дон!
Синій зоряний небосхил.
Вулиця Садова,
Лавочка клена
Ростов-місто, Ростов-Дон!
Ростов-місто, Ростов-Дон!
Синій зоряний небосхил.
Вулиця Садова,
Лавочка клена
Ростов-місто, Ростов-Дон!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Два Максима ft. Сигизмунд Кац 2022
В землянке ft. Матвей Исаакович Блантер 2016
Люблю 2005
Два Максима II 2014
Среди долины ровныя 2000
Гори, гори, моя звезда 2005
Грустить не надо ft. Матвей Исаакович Блантер 2010
Очи чёрные 2000
Утомлённое солнце 2015
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
Vragi sozhgli rodnuyu hatu ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Терлецкого, Матвей Исаакович Блантер 1974
Пшеница золотая ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Жалобно стонет ft. Николай Кручинин, Георгий Виноградов, Николай Кручинин, Дмитрий Михайлов 2016
Тёмная ночь 2000
Песня космонавтов ft. Матвей Исаакович Блантер 2021
Играй, гармонь 2015

Тексти пісень виконавця: Георгий Виноградов
Тексти пісень виконавця: Матвей Исаакович Блантер