Переклад тексту пісні Sale défaite - Virus

Sale défaite (оригінал)

Laisse-moi dans mon univers, je suis bon qu'à faire des tubes de l’hiver
De Villers-sur-Mer, j’arrive à voir l’Angleterre
Toi, si c’est les soucis que t’aimes, amuse-toi bien dans tes sound-systems
Contrairement aux cousins, je suis pas attiré par la lumière
Juste un misanthrope misant trop peu sur lui-même
Ecœuré par la race humaine et tous ses Yes we can
Si tu dead ce week-end, tu seras emballé sous huitaine
Le soleil se lèvera, les rappeurs feront de la dance
L’autre fois, en te-boî, j'écoutais l’album d’Evidence… dans mon mp3
Faut de l’espace pour être roi
Oublie pas de mettre le flash, que je te fasse des doigts
L’honneur est pour moi de venir niquer l’ambiance
On se mure dans le silence, tire sur le SMUR et l’ambulance
Fallait pas te saper en blanc
Les seules fois où j’ai vraiment kiffé, c’est quand je faisais semblant…
Et non…
J’ai pas la tête à faire la fête, plutôt à passer par la fenêtre
J’ai pas la tête à faire la fête, plutôt à passer par la fenêtre
Manipulé toute l’année, FUCK les galeries Lafayette
Ils continuent de me prendre pour un maboul à facettes
Estafette, nan, c’est pas une question, juste un camion garé près de la sale
défaite…
Début d’année, je fixe mes objectifs
Tremper mon zob, tenir plusieurs mois en restant sobre
Tout ce qu’on absorbe ressort forcément en plus hardcore
Le compte à rebours me dit de bombarder vu les perles que t’arbores
Eux, fêtent le fait de se rapprocher de la morgue
Ajoute une église et un orgue
Touche un orgueil qui me permet de rester parmi les cyborgs
Je m’amuse autant qu’un organisateur
Le Père Noël passe pas par les radiateurs
Et l’autre qui bouffe comme un ogre
Est-ce qu’on enlève nos grolles pour rentrer dans le cerveau d’un homme?
J’aime que le rhum dans les grogs
C’est le jour de l’anniversaire du daron que j’arrête la drogue
Une belle occasion de chanter Fuck da world
Au nom de celles et ceux qui, ce jour-là, dorment dehors…
J’ai pas la tête à faire la fête, plutôt à passer par la fenêtre
J’ai pas la tête à faire la fête, plutôt à passer par la fenêtre
Manipulés toute l’année, FUCK les galeries Lafayette
Ils continuent de me prendre pour un maboul à facettes
Estafette, nan, c’est pas une question, juste un camion garé près de la sale
défaite…
«Noël
Encore un qui sera bientôt passé
On ne s’en aperçoit même pas
C’est terrible, ces fêtes plantées comme des clous pour accrocher les souvenirs.
Diagnostiqué sociopathe, ils avaient peut-être raison
C’est bien en liberté que je me sens le plus en prison
C’est cuit pour lui, ils ont fait bé-tom le sursis
Les mêmes qu’enverront pas de colis
Pour prévenir l’alcoolisme, ils interdisent les boîtes de Mon Chéri
Puisqu’il faut respecter l’horloge biologique
Résolutions prises sous 8.6 ou whisky
Tous vous niquer, c’est jouissif
Et oui, si faut passer par-là, je fais dans l'égotrip de dépressif
Poursuis ma vie en dents de scie
Vie d’artiste dégagé comme à l’entrée des dancings
Je suis tellement pas famille que si j’avais pu, j’aurais peut-être réveillonné
à la cantine
Au menu, viande dure que tu mastiques

(переклад)

Залиште мене в моєму всесвіті, я вмію робити лише зимові хіти
З Віллер-сюр-Мер я можу побачити Англію
Ви, якщо вам подобаються турботи, розважайтеся у своїх звукових системах
На відміну від двоюрідних братів, мене не приваблює світло
Просто мізантроп, який занадто мало робить ставку на себе
Огидно від людської раси та всього її Так, ми можемо
Якщо ви помрете цими вихідними, вас зіберуть протягом тижня
Зійде сонце, затанцюють репери
Іншого разу в te-boî я слухав альбом Evidence... у мр3
Потрібен простір, щоб бути королем
Не забудь увімкнути спалах, дай я тобі пальцем
Для мене честь прийти і трахнути вайб
Мовчимо, стріляємо в СМУР і швидку
Не варто було одягати тебе в біле
Єдиний раз, коли мені це дійсно подобалося, це коли я прикидався...
І ні…
Я не в настрої гуляти, краще піду у вікно
Я не в настрої гуляти, краще піду у вікно
Маніпулюють цілий рік, НАХЕРІТЬ Galeries Lafayette
Вони продовжують вважати мене за гранатого виродка
Estafette, ну, це не питання, просто вантажівка припаркована біля бруду
поразка...
На початку року я поставив перед собою цілі
Занурюй мій член, залишайся тверезим кілька місяців
Усе, що ви поглинаєте, обов’язково стане більш хардкорним
Зворотний відлік говорить мені, що я бачу перли, які ти носиш
Вони святкують наближення до моргу
Додає церкву та орган
Торкнися гордості, яка тримає мене серед кіборгів
Мені так само весело, як організатору
Дід Мороз повз радіатори не проходить
І інший, який їсть, як огр
Чи ми знімаємо свої жарти, щоб вони помістилися в людському мозку?
Я люблю лише ром у тодді
Це день народження Дарона, що я припиняю прийом препарату
Чудова можливість заспівати Fuck da world
В ім'я тих, хто того дня спить надворі...
Я не в настрої гуляти, краще піду у вікно
Я не в настрої гуляти, краще піду у вікно
Маніпулюють цілий рік, НАХЕРІТЬ Galeries Lafayette
Вони продовжують вважати мене за гранатого виродка
Estafette, ну, це не питання, просто вантажівка припаркована біля бруду
поразка...
«Різдво
Іншого скоро не буде
Ми навіть не помічаємо
Це жахливо, ці вечірки, як цвяхи забиті, щоб повісити спогади.
Діагноз соціопат, можливо, вони мали рацію
У в’язниці я найбільше відчуваю себе на волі
Для нього зроблено, дали відстрочку
Ті самі, що посилок не відправлять
Щоб запобігти алкоголізму, вони забороняють коробки Mon Chéri
Оскільки ми повинні поважати біологічний годинник
Резолюції прийняті відповідно до 8.6 або Віскі
Трахнути вас усіх - це весело
І так, якщо мені доведеться пройти через це, я перебуваю в депресивному его-трипі
Гонись за моїм зубчастим життям
Життя артиста випустила, як при вході в танцювальні зали
Я настільки поза сім’єю, що якби міг, я б прокинувся
в їдальні
У меню тверде м'ясо, яке жуєш